←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀbrˀy
adv.
outside
√
ˀ_
prep.
√
bry
adj.
outside
JBA
,
JBAg
▶
3 citations
BT Ned 91b(13)
↗
סליק נואף ויתיב בבראי אבבא
slyq nwˀp wytyb bbrˀy ˀbbˀ
ܣܠܝܩ ܢܘܐܦ ܘܝܬܝܒ ܒܒܪܐܝ ܐܒܒܐ
ܣܠܝܩ ܢܘܐܦ ܘܝܬܝܒ ܒܒܪܐܝ ܐܒܒܐ
slyq nwˀp wytyb bbrˀy ˀbbˀ
סליק נואף ויתיב בבראי אבבא
ܣܠܝܩ ܢܘܐܦ ܘܝܬܝܒ ܒܒܪܐܝ ܐܒܒܐ
ܣܠܝܩ ܢܘܐܦ ܘܝܬܝܒ ܒܒܪܐܝ ܐܒܒܐ
: "the adulterer" went up and sat outside at the door
;
BT BB 68a(5)
↗
הוה ליה !ההוא! חנואתא אבראי דשטחי בה שומשמי
hwh lyh !hhwˀ! ḥnwˀtˀ ˀbrˀy dšṭḥy bh šwmšmy
ܗܘܗ ܠܝܗ !ܗܗܘܐ! ܚܢܘܐܬܐ ܐܒܪܐܝ ܕܫܛܚܝ ܒܗ ܫܘܡܫܡܝ
ܗܘܗ ܠܝܗ !ܗܗܘܐ! ܚܢܘܐܬܐ ܐܒܪܐܝ ܕܫܛܚܝ ܒܗ ܫܘܡܫܡܝ
hwh lyh !hhwˀ! ḥnwˀtˀ ˀbrˀy dšṭḥy bh šwmšmy
הוה ליה !ההוא! חנואתא אבראי דשטחי בה שומשמי
ܗܘܗ ܠܝܗ !ܗܗܘܐ! ܚܢܘܐܬܐ ܐܒܪܐܝ ܕܫܛܚܝ ܒܗ ܫܘܡܫܡܝ
ܗܘܗ ܠܝܗ !ܗܗܘܐ! ܚܢܘܐܬܐ ܐܒܪܐܝ ܕܫܛܚܝ ܒܗ ܫܘܡܫܡܝ
: he had certain sheds outside (of the press room) where they used to spread sesame seeds out (to dry)
;
BT Ḥul 70a(16)
↗
מיעוט דבראי
myˁwṭ dbrˀy
ܡܝܥܘܛ ܕܒܪܐܝ
ܡܝܥܘܛ ܕܒܪܐܝ
myˁwṭ dbrˀy
מיעוט דבראי
ܡܝܥܘܛ ܕܒܪܐܝ
ܡܝܥܘܛ ܕܒܪܐܝ
: an external מיעוט (i.e. sore)
☛
Derivatives
▶
ˀbrˀy m_
prep.
— outside of
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Also see discussion s.v.
ˀbr
prep.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
240b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 22:19:17 -0500