←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀglph, ˀglpwtˀ
(*ˀaḡlāp̄ā, ˀaḡlāp̄ūṯā)
v.n.C
engraving
√
glp
vb.
engraving
LJLA
▶
2 citations
PJ Ex31:5
↗
באגלפות מרגליתא לאשלמא ובנגרות קיסא למעבד כל עיבידתא
bˀglpwt mrglytˀ lˀšlmˀ wbngrwt qysˀ lmˁbd kl ˁybydtˀ
ܒܐܓܠܦܘܬ ܡܪܓܠܝܬܐ ܠܐܫܠܡܐ ܘܒܢܓܪܘܬ ܩܝܣܐ ܠܡܥܒܕ ܟܠ ܥܝܒܝܕܬܐ
ܒܐܓܠܦܘܬ ܡܪܓܠܝܬܐ ܠܐܫܠܡܐ ܘܒܢܓܪܘܬ ܩܝܣܐ ܠܡܥܒܕ ܟܠ ܥܝܒܝܕܬܐ
bˀglpwt mrglytˀ lˀšlmˀ wbngrwt qysˀ lmˁbd kl ˁybydtˀ
באגלפות מרגליתא לאשלמא ובנגרות קיסא למעבד כל עיבידתא
ܒܐܓܠܦܘܬ ܡܪܓܠܝܬܐ ܠܐܫܠܡܐ ܘܒܢܓܪܘܬ ܩܝܣܐ ܠܡܥܒܕ ܟܠ ܥܝܒܝܕܬܐ
ܒܐܓܠܦܘܬ ܡܪܓܠܝܬܐ ܠܐܫܠܡܐ ܘܒܢܓܪܘܬ ܩܝܣܐ ܠܡܥܒܕ ܟܠ ܥܝܒܝܕܬܐ
: with engraving of gems for mounting and carpentry to make every kind of thing
;
PJ Ex35:33
↗
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Since the causative is otherwise unattested, perhaps the intent here is rather "having engraved?"
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
12
Levy Ch-W:
1:8
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 04:17:30 -0500