CAL: ˀhn

this

Gal, Sam

PTBQ 4.d:40[2]↗ אהן יהיב ניזקיה ואהן יהיב ניזקיה‏ˀhn yhyb nyzqyh wˀhn yhyb nyzqyhܐܗܢ ܝܗܝܒ ܢܝܙܩܝܗ ܘܐܗܢ ܝܗܝܒ ܢܝܙܩܝܗ‏ܐܗܢ ܝܗܝܒ ܢܝܙܩܝܗ ܘܐܗܢ ܝܗܝܒ ܢܝܙܩܝܗ‏ˀhn yhyb nyzqyh wˀhn yhyb nyzqyhאהן יהיב ניזקיה ואהן יהיב ניזקיה‏ܐܗܢ ܝܗܝܒ ܢܝܙܩܝܗ ܘܐܗܢ ܝܗܝܒ ܢܝܙܩܝܗ‏ܐܗܢ ܝܗܝܒ ܢܝܙܩܝܗ ܘܐܗܢ ܝܗܝܒ ܢܝܙܩܝܗ‏ : this one gives his damage, and that one gives his damage ; PTSan 20.b:57[2]↗ כהן ינקא דנחית ממעי אימיה‏khn ynqˀ dnḥyt mmˁy ˀymyhܟܗܢ ܝܢܩܐ ܕܢܚܝܬ ܡܡܥܝ ܐܝܡܝܗ‏ܟܗܢ ܝܢܩܐ ܕܢܚܝܬ ܡܡܥܝ ܐܝܡܝܗ‏khn ynqˀ dnḥyt mmˁy ˀymyhכהן ינקא דנחית ממעי אימיה‏ܟܗܢ ܝܢܩܐ ܕܢܚܝܬ ܡܡܥܝ ܐܝܡܝܗ‏ܟܗܢ ܝܢܩܐ ܕܢܚܝܬ ܡܡܥܝ ܐܝܡܝܗ‏ : like this infant who comes out of its mother's womb ; Marqe 1.228↗ דאהן תמח חיול לית בי משום יתה‏dˀhn tmḥ ḥywl lyt by mšwm ythܕܐܗܢ ܬܡܚ ܚܝܘܠ ܠܝܬ ܒܝ ܡܫܘܡ ܝܬܗ‏ܕܐܗܢ ܬܡܚ ܚܝܘܠ ܠܝܬ ܒܝ ܡܫܘܡ ܝܬܗ‏dˀhn tmḥ ḥywl lyt by mšwm ythדאהן תמח חיול לית בי משום יתה‏ܕܐܗܢ ܬܡܚ ܚܝܘܠ ܠܝܬ ܒܝ ܡܫܘܡ ܝܬܗ‏ܕܐܗܢ ܬܡܚ ܚܝܘܠ ܠܝܬ ܒܝ ܡܫܘܡ ܝܬܗ‏ : for this is a mighty wonder, I cannot comprehend it

(1)

(before fem. or plural)

Sam

Marqe 3.155↗ מה אהן סימה רבה דאנה עמי‏mh ˀhn symh rbh dˀnh ˁmyܡܗ ܐܗܢ ܣܝܡܗ ܪܒܗ ܕܐܢܗ ܥܡܝ‏ܡܗ ܐܗܢ ܣܝܡܗ ܪܒܗ ܕܐܢܗ ܥܡܝ‏mh ˀhn symh rbh dˀnh ˁmyמה אהן סימה רבה דאנה עמי‏ܡܗ ܐܗܢ ܣܝܡܗ ܪܒܗ ܕܐܢܗ ܥܡܝ‏ܡܗ ܐܗܢ ܣܝܡܗ ܪܒܗ ܕܐܢܗ ܥܡܝ‏ : what is this great sign I see? ; Marqe 5.478↗ עמו באהן תריה קדישיה משה ואהרן‏ˁmw bˀhn tryh qdyšyh mšh wˀhrnܥܡܘ ܒܐܗܢ ܬܪܝܗ ܩܕܝܫܝܗ ܡܫܗ ܘܐܗܪܢ‏ܥܡܘ ܒܐܗܢ ܬܪܝܗ ܩܕܝܫܝܗ ܡܫܗ ܘܐܗܪܢ‏ˁmw bˀhn tryh qdyšyh mšh wˀhrnעמו באהן תריה קדישיה משה ואהרן‏ܥܡܘ ܒܐܗܢ ܬܪܝܗ ܩܕܝܫܝܗ ܡܫܗ ܘܐܗܪܢ‏ܥܡܘ ܒܐܗܢ ܬܪܝܗ ܩܕܝܫܝܗ ܡܫܗ ܘܐܗܪܢ‏ : look at these two saints, Moses and Aaron

(2)

אהנו : this is

Gal, Sam

PTMQ 82.d:36[2]↗ אהנו דאת מתני שבחיה‏ˀhnw dˀt mtny šbḥyhܐܗܢܘ ܕܐܬ ܡܬܢܝ ܫܒܚܝܗ‏ܐܗܢܘ ܕܐܬ ܡܬܢܝ ܫܒܚܝܗ‏ˀhnw dˀt mtny šbḥyhאהנו דאת מתני שבחיה‏ܐܗܢܘ ܕܐܬ ܡܬܢܝ ܫܒܚܝܗ‏ܐܗܢܘ ܕܐܬ ܡܬܢܝ ܫܒܚܝܗ‏ : this is the one whose praise you recite ; Marqe 2.278↗ אהנו סימנה דאתעבד שרוי‏ˀhnw symnh dˀtˁbd šrwyܐܗܢܘ ܣܝܡܢܗ ܕܐܬܥܒܕ ܫܪܘܝ‏ܐܗܢܘ ܣܝܡܢܗ ܕܐܬܥܒܕ ܫܪܘܝ‏ˀhnw symnh dˀtˁbd šrwyאהנו סימנה דאתעבד שרוי‏ܐܗܢܘ ܣܝܡܢܗ ܕܐܬܥܒܕ ܫܪܘܝ‏ܐܗܢܘ ܣܝܡܢܗ ܕܐܬܥܒܕ ܫܪܘܝ‏ : this was the sign that was done first

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 37aTal Sam: 11b

📖 Full Bibliography