CAL: ˀhw

←

ˀhw pron. that (m.)

√ hhwˀ pron.

that (m.)

CPA

CPA Matt24:50↗ ܐܬܐ݁ ܗܘ ܡܪܗ ܕܐܗ݀ܘ ܥܒܕܐ‏ˀtˀˀ hw mrh dˀhhw ˁbdˀאתאּ הו מרה דאהּו עבדא‏ܐܬܐ݁ ܗܘ ܡܪܗ ܕܐܗ݀ܘ ܥܒܕܐ‏ˀtˀˀ hw mrh dˀhhw ˁbdˀאתאּ הו מרה דאהּו עבדא‏ܐܬܐ݁ ܗܘ ܡܪܗ ܕܐܗ݀ܘ ܥܒܕܐ‏ܐܬܐ݁ ܗܘ ܡܪܗ ܕܐܗ݀ܘ ܥܒܕܐ‏ : the lord of that servant is coming ; CPA Mark13:15↗ ܐܗ݀ܘ ܕܝ ܕܥܠ ܐܝܓܪܐ ܠܐ ܝܚܘܬ ܕܝܣܒ ܟܠܘܡ ܡܢ ܓܘ ܒܝܬܗ‏ˀhhw dy dˁl ˀygrˀ lˀ yḥwt dysb klwm mn gw bythאהּו די דעל איגרא לא יחות דיסב כלום מן גו ביתה‏ܐܗ݀ܘ ܕܝ ܕܥܠ ܐܝܓܪܐ ܠܐ ܝܚܘܬ ܕܝܣܒ ܟܠܘܡ ܡܢ ܓܘ ܒܝܬܗ‏ˀhhw dy dˁl ˀygrˀ lˀ yḥwt dysb klwm mn gw bythאהּו די דעל איגרא לא יחות דיסב כלום מן גו ביתה‏ܐܗ݀ܘ ܕܝ ܕܥܠ ܐܝܓܪܐ ܠܐ ܝܚܘܬ ܕܝܣܒ ܟܠܘܡ ܡܢ ܓܘ ܒܝܬܗ‏ܐܗ݀ܘ ܕܝ ܕܥܠ ܐܝܓܪܐ ܠܐ ܝܚܘܬ ܕܝܣܒ ܟܠܘܡ ܡܢ ܓܘ ܒܝܬܗ‏ : that one on the roof should not descend to take anything out of the house

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

In some cases scribes have scraped off the initial olaf to make the more Syriac-looking hw #2. Probably, then, a sub-dialectal form. For an example see Lagarde p. 396, note to v. 26.

Page refs. in other dictionaries: DCPA[Schulthess]: 96[49]