←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀkrzh, ˀkrztˀ
(ˀaḵrāzā, ˀaḵrāztā)
v.n.C
proclamation
√
krz
vb.
proclamation
Gal
,
CPA
,
JBA
,
JBAg
▶
4 citations
CPAHor 344:7
↗
ܐܟܪܙܬ݁ܗܘܢ ܕܢܒܝܘܬ݁ܐ
ˀkrzthwn dnbywtˀ
אכרזתּהון דנביותּא
ܐܟܪܙܬ݁ܗܘܢ ܕܢܒܝܘܬ݁ܐ
ˀkrzthwn dnbywtˀ
אכרזתּהון דנביותּא
ܐܟܪܙܬ݁ܗܘܢ ܕܢܒܝܘܬ݁ܐ
ܐܟܪܙܬ݁ܗܘܢ ܕܢܒܝܘܬ݁ܐ
: their prophetic proclamation
;
BT Er 64a(3)
↗
מכרזינן אכרזתא לדרדקי
mkrzynn ˀkrztˀ ldrdqy
ܡܟܪܙܝܢܢ ܐܟܪܙܬܐ ܠܕܪܕܩܝ
ܡܟܪܙܝܢܢ ܐܟܪܙܬܐ ܠܕܪܕܩܝ
mkrzynn ˀkrztˀ ldrdqy
מכרזינן אכרזתא לדרדקי
ܡܟܪܙܝܢܢ ܐܟܪܙܬܐ ܠܕܪܕܩܝ
ܡܟܪܙܝܢܢ ܐܟܪܙܬܐ ܠܕܪܕܩܝ
;
BT Ket 87a(21)
↗
לכרגא ולמזוני ולקבורה מזבנינן בלא אכרזתא
lkrgˀ wlmzwny wlqbwrh mzbnynn blˀ ˀkrztˀ
ܠܟܪܓܐ ܘܠܡܙܘܢܝ ܘܠܩܒܘܪܗ ܡܙܒܢܝܢܢ ܒܠܐ ܐܟܪܙܬܐ
ܠܟܪܓܐ ܘܠܡܙܘܢܝ ܘܠܩܒܘܪܗ ܡܙܒܢܝܢܢ ܒܠܐ ܐܟܪܙܬܐ
lkrgˀ wlmzwny wlqbwrh mzbnynn blˀ ˀkrztˀ
לכרגא ולמזוני ולקבורה מזבנינן בלא אכרזתא
ܠܟܪܓܐ ܘܠܡܙܘܢܝ ܘܠܩܒܘܪܗ ܡܙܒܢܝܢܢ ܒܠܐ ܐܟܪܙܬܐ
ܠܟܪܓܐ ܘܠܡܙܘܢܝ ܘܠܩܒܘܪܗ ܡܙܒܢܝܢܢ ܒܠܐ ܐܟܪܙܬܐ
: for the poll tax, alimony, and burial we may sell (property) without a proclamation
;
SSSad 202:14
↗
text not cited
§
Form & Usage
▶
JBAGeonic also הכרזתא
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
In legal texts: , i.e., a required public announcement preceding transfer of property title.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
58b
DJBA:
132a
DCPA[Schulthess]:
15[97]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 14:25:28 -0500