←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀktbw, ˀktbwtˀ
(ˀaḵtāḇū, ˀaḵtāḇūṯā)
v.n.C
registration
√
ktb
vb.
1
enrollment, census
CPA
▶
1 citation
Lag(330) Luke2:2
↗
ܘܗܕܐ ܗܘܬ݁ ܐܟܬ݁ܒܘܬ݁ܐ ܩܡܝܬܐ
whdˀ hwt ˀktbwtˀ qmytˀ
והדא הותּ אכתּבותּא קמיתא
ܘܗܕܐ ܗܘܬ݁ ܐܟܬ݁ܒܘܬ݁ܐ ܩܡܝܬܐ
whdˀ hwt ˀktbwtˀ qmytˀ
והדא הותּ אכתּבותּא קמיתא
ܘܗܕܐ ܗܘܬ݁ ܐܟܬ݁ܒܘܬ݁ܐ ܩܡܝܬܐ
ܘܗܕܐ ܗܘܬ݁ ܐܟܬ݁ܒܘܬ݁ܐ ܩܡܝܬܐ
: this was the first enrollment
2
inscription, superscription
CPA
▶
1 citation
Lag(300) Matt22:20
↗
ܕܡ݁ܢ ܗܝ ܗܕܐ ܨܘܪܬܐ ܘܐܟܬ݁ܒܘܬ݁ܐ
dmmn hy hdˀ ṣwrtˀ wˀktbwtˀ
דמּן הי הדא צורתא ואכתּבותּא
ܕܡ݁ܢ ܗܝ ܗܕܐ ܨܘܪܬܐ ܘܐܟܬ݁ܒܘܬ݁ܐ
dmmn hy hdˀ ṣwrtˀ wˀktbwtˀ
דמּן הי הדא צורתא ואכתּבותּא
ܕܡ݁ܢ ܗܝ ܗܕܐ ܨܘܪܬܐ ܘܐܟܬ݁ܒܘܬ݁ܐ
ܕܡ݁ܢ ܗܝ ܗܕܐ ܨܘܪܬܐ ܘܐܟܬ݁ܒܘܬ݁ܐ
: whose is this image and superscription?
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DCPA[Schulthess]:
16[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 07:49:08 -0500