CAL: ˀlhyw, ˀlhywtˀ

←

ˀlhyw, ˀlhywtˀ (ˀalāhāyū, ˀalāhāyūṯā) n.f. divinity, holiness

√ ˀlhy adj.

divinity, holiness

Syr

SevAntBri [54]:27 (=PO 36.444:27) ܗ݀ܝ ܟܝܬ ܕܡܘܕܥܐ܃ ܠܐܠܗܝܘܬܐ ܘܫܡ݁ܝܢܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܦܘ̈ܩܕܢܐ‏hhy kyt dmwdˁˀ; lˀlhywtˀ wšmmynwtˀ dylhwn dpẅqdnˀהּי כית דמודעא, לאלהיותא ושמּינותא דילהון דפוקדנא‏ܗ݀ܝ ܟܝܬ ܕܡܘܕܥܐ܃ ܠܐܠܗܝܘܬܐ ܘܫܡ݁ܝܢܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܦܘ̈ܩܕܢܐ‏hhy kyt dmwdˁˀ; lˀlhywtˀ wšmmynwtˀ dylhwn dpẅqdnˀהּי כית דמודעא, לאלהיותא ושמּינותא דילהון דפוקדנא‏ܗ݀ܝ ܟܝܬ ܕܡܘܕܥܐ܃ ܠܐܠܗܝܘܬܐ ܘܫܡ݁ܝܢܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܦܘ̈ܩܕܢܐ‏ܗ݀ܝ ܟܝܬ ܕܡܘܕܥܐ܃ ܠܐܠܗܝܘܬܐ ܘܫܡ݁ܝܢܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܦܘ̈ܩܕܢܐ‏ : that which indicates the divinity and heavenly nature of the commandments

(1)

as a title of veneration

Syr

BHce 1:161:21 ܐܢ ܕܫܦܪܐ ܠܐܠܗܝܘܬܟܘܢ‏ˀn dšprˀ lˀlhywtkwnאן דשפרא לאלהיותכון‏ܐܢ ܕܫܦܪܐ ܠܐܠܗܝܘܬܟܘܢ‏ˀn dšprˀ lˀlhywtkwnאן דשפרא לאלהיותכון‏ܐܢ ܕܫܦܪܐ ܠܐܠܗܝܘܬܟܘܢ‏ܐܢ ܕܫܦܪܐ ܠܐܠܗܝܘܬܟܘܢ‏ : if it pleases your worships

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: PS Suppl.: 19