←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀlhy
(ˀalāhāy)
adj.
divine
√
ˀlh, ˀlhˀ
n.m.
1
divine
CPA
,
Syr
▶
3 citations
CPAHor 190:8
↗
ܐܢܗܪ ܝܬ݁ܢ ܒܢܗܘܪܐ ܐܟܪܘܬ݁ܟ ܐܝܠܗܝܐ
ˀnhr ytn bnhwrˀ ˀkrwtk ˀylhyˀ
אנהר יתּן בנהורא אכרותּך אילהיא
ܐܢܗܪ ܝܬ݁ܢ ܒܢܗܘܪܐ ܐܟܪܘܬ݁ܟ ܐܝܠܗܝܐ
ˀnhr ytn bnhwrˀ ˀkrwtk ˀylhyˀ
אנהר יתּן בנהורא אכרותּך אילהיא
ܐܢܗܪ ܝܬ݁ܢ ܒܢܗܘܪܐ ܐܟܪܘܬ݁ܟ ܐܝܠܗܝܐ
ܐܢܗܪ ܝܬ݁ܢ ܒܢܗܘܪܐ ܐܟܪܘܬ݁ܟ ܐܝܠܗܝܐ
: enlighten us with the light of your divine knowledge
;
AphDiatess1990 4:1
↗
ܚܝܠܐ ܐܠܗܝܐ
ḥylˀ ˀlhyˀ
חילא אלהיא
ܚܝܠܐ ܐܠܗܝܐ
ḥylˀ ˀlhyˀ
חילא אלהיא
ܚܝܠܐ ܐܠܗܝܐ
ܚܝܠܐ ܐܠܗܝܐ
;
PagPhil.216.4
↗
ܟܝܢܐ ܐܠܗܝܐ
kynˀ ˀlhyˀ
כינא אלהיא
ܟܝܢܐ ܐܠܗܝܐ
kynˀ ˀlhyˀ
כינא אלהיא
ܟܝܢܐ ܐܠܗܝܐ
ܟܝܢܐ ܐܠܗܝܐ
: the divine nature
2
godly
Syr
▶
2 citations
BHMQ 5.2.2
ܡܘܫܐ ܗ݀ܘ ܐܠܗܝܐ
mwšˀ hhw ˀlhyˀ
מושא הּו אלהיא
ܡܘܫܐ ܗ݀ܘ ܐܠܗܝܐ
mwšˀ hhw ˀlhyˀ
מושא הּו אלהיא
ܡܘܫܐ ܗ݀ܘ ܐܠܗܝܐ
ܡܘܫܐ ܗ݀ܘ ܐܠܗܝܐ
: that godly Moses
;
BHMQ7 1.1.1
ܓܒܪ̈ܐ ܐܠܗ̈ܝܐ ܐܟܙܢܐ ܕܐܝܘܒ
gbr̈ˀ ˀlḧyˀ ˀkznˀ dˀywb
גברא אלהיא אכזנא דאיוב
ܓܒܪ̈ܐ ܐܠܗ̈ܝܐ ܐܟܙܢܐ ܕܐܝܘܒ
gbr̈ˀ ˀlḧyˀ ˀkznˀ dˀywb
גברא אלהיא אכזנא דאיוב
ܓܒܪ̈ܐ ܐܠܗ̈ܝܐ ܐܟܙܢܐ ܕܐܝܘܒ
ܓܒܪ̈ܐ ܐܠܗ̈ܝܐ ܐܟܙܢܐ ܕܐܝܘܒ
: godly men like Job
3
[sulfurous (calque of Greek θεῖον)]
Syr
▶
1 citation
DuvB2 59:4
text not cited
☛
Derivatives
▶
ˀălāhāˀīṯ
adv.
— divinely
ˀalāhāyū, ˀalāhāyūṯā
n.f.
— divinity, holiness
məmalləl, məmalləlā
n.m.
— theologian
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
47[21]
PS Suppl.:
19
J. Payne-Smith:
17
DCPA[Schulthess]:
17[9]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 19:08:28 -0500