TgJ Jer13:23var.↗דַהֲוֵיתוֹן אָלְפִין/אֲלוּפִין/ לְמַעֲבַד בִישָןdahəaweytown ˀāləpiyn/ˀəalûpiyn/ ləmaˁəabad biyšānܕܲܗܲܘܹܝܬܘܿܘܢ ܐܵܠܦܼܝܢ/ܐܲܠܘܼܦܼܝܢ/ ܠܡܲܥܲܒܲܕ ܒܼܝܫܵܢܕܲܗܲܘܹܝܬܘܿܘܢ ܐܵܠܦܼܝܢ/ܐܲܠܘܼܦܼܝܢ/ ܠܡܲܥܲܒܲܕ ܒܼܝܫܵܢdahəaweytown ˀāləpiyn/ˀəalûpiyn/ ləmaˁəabad biyšānדַהֲוֵיתוֹן אָלְפִין/אֲלוּפִין/ לְמַעֲבַד בִישָןܕܲܗܲܘܹܝܬܘܿܘܢ ܐܵܠܦܼܝܢ/ܐܲܠܘܼܦܼܝܢ/ ܠܡܲܥܲܒܲܕ ܒܼܝܫܵܢܕܲܗܲܘܹܝܬܘܿܘܢ ܐܵܠܦܼܝܢ/ܐܲܠܘܼܦܼܝܢ/ ܠܡܲܥܲܒܲܕ ܒܼܝܫܵܢ: you were learning/used/ to do evil †;Marqe 3.644↗ממלל חכמה מרביה אלופהmmll ḥkmh mrbyh ˀlwphܡܡܠܠ ܚܟܡܗ ܡܪܒܝܗ ܐܠܘܦܗܡܡܠܠ ܚܟܡܗ ܡܪܒܝܗ ܐܠܘܦܗmmll ḥkmh mrbyh ˀlwphממלל חכמה מרביה אלופהܡܡܠܠ ܚܟܡܗ ܡܪܒܝܗ ܐܠܘܦܗܡܡܠܠ ܚܟܡܗ ܡܪܒܝܗ ܐܠܘܦܗ: a word of wisdom magnifies its learner;SamLit 4:041↗ואך דאת אלוף תדבקניwˀk dˀt ˀlwp tdbqnyܘܐܟ ܕܐܬ ܐܠܘܦ ܬܕܒܩܢܝܘܐܟ ܕܐܬ ܐܠܘܦ ܬܕܒܩܢܝwˀk dˀt ˀlwp tdbqnyואך דאת אלוף תדבקניܘܐܟ ܕܐܬ ܐܠܘܦ ܬܕܒܩܢܝܘܐܟ ܕܐܬ ܐܠܘܦ ܬܕܒܩܢܝ: rescue me as is Your wont
2
subst. : training
Sam
Marqe 3.788↗ושבקתנה בלא אלוףwšbqtnh blˀ ˀlwpܘܫܒܩܬܢܗ ܒܠܐ ܐܠܘܦܘܫܒܩܬܢܗ ܒܠܐ ܐܠܘܦwšbqtnh blˀ ˀlwpושבקתנה בלא אלוףܘܫܒܩܬܢܗ ܒܠܐ ܐܠܘܦܘܫܒܩܬܢܗ ܒܠܐ ܐܠܘܦ: you left him untrained