←
ˀly, ˀlyˀ (*ˀĕlē, ˀelyā) n.m. wailing, lamentation
wailing, lamentation
JLAtg, Syr, JBA, LJLA
TgJ Is23:16↗ הְפוּכִי כִינָריִך לְאַבלָא וֻזמָרִיך לְאִליָא‏ : exchange your lyre for mourning, your song for a lamentation ; OS MtCur2:18↗ ܐܠܝܐ ܘܒܟܝܐ ܘܬܢܚ̈ܬܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ‏ : wailing, weeping, and much sighings ; BT Ara 11b(53)↗ איליא בעלמא הוא דנפל להו בפומייהו‏ : it was merely a dirge that came out of their mouth ; TgEsth2 6:1(5)↗ איתרגיש עמה כוליה מדינן וכל דייריהון אבלא רבא וכל כרכיא מספדא ואיליא‏
§▶
pl. vars. אליון/אליין
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 16[20]DJBA: 115bJastrow: 68Drower/Macuch: 20a, 351bPayne-Smith ~: 193J. Payne-Smith: 17Levy Ch-W: 1:30

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 20:03:43 -0500