←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀlyh, ˀlytˀ
(ˀallāyā, ˀallāytā)
n.f.
wailing woman
√
ˀly
vb.
1
wailing woman
JLAtg
,
Syr
▶
2 citations
TgJ Jer9:16
↗
קרוֹ לְאַלָיָתָא וְיֵיתיָן
qrow ləˀalāyātāˀ wəyeytyān
ܩܪܘܿܘ ܠܐܲܠܵܝܵܬܵܐ ܘܝܹܝܬܝܵܢ
ܩܪܘܿܘ ܠܐܲܠܵܝܵܬܵܐ ܘܝܹܝܬܝܵܢ
qrow ləˀalāyātāˀ wəyeytyān
קרוֹ לְאַלָיָתָא וְיֵיתיָן
ܩܪܘܿܘ ܠܐܲܠܵܝܵܬܵܐ ܘܝܹܝܬܝܵܢ
ܩܪܘܿܘ ܠܐܲܠܵܝܵܬܵܐ ܘܝܹܝܬܝܵܢ
: summon the wailing women to come †
;
P Je9:16
↗
ܩܪܘ݂ ܠܐ̈ܠܝܬܐ݂ ܘ݁ܢܐܬܝܢ
qrw̱ lˀ̈lytˀ̱ wwnˀtyn
קרוּ לאליתא וֹנאתין
ܩܪܘ݂ ܠܐ̈ܠܝܬܐ݂ ܘ݁ܢܐܬܝܢ
qrw̱ lˀ̈lytˀ̱ wwnˀtyn
קרוּ לאליתא וֹנאתין
ܩܪܘ݂ ܠܐ̈ܠܝܬܐ݂ ܘ݁ܢܐܬܝܢ
ܩܪܘ݂ ܠܐ̈ܠܝܬܐ݂ ܘ݁ܢܐܬܝܢ
2
centaur ?
Syr
▶
1 citation
Phys 17:5
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
49[20]
Jastrow:
70
Payne-Smith ~:
193
J. Payne-Smith:
18
Levy Ch-W:
1:30
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 20:04:13 -0500