←
ˀmr, ˀmrˀ (ˀimmar, ˀimmərā) n.m. lamb
1
lamb
Common Aramaic
IduOstr 1:46.3↗ חיון 4 דכר 1 אמרן 2 רחל 1‏ : animals: 4: ram: 1, lambs: 2, ewe: 1 ; TAD C1.1(Ahiqar) .169↗ ענו אמריא ואמרו לה‏ : the lambs answered saying to [the wolf/bear] ; Ezra 6:17↗ תּוֹרִין מְאָה דִּכְרִין מָאתַיִן אִמְּרִין אַרְבַּע מְאָה‏ ; Trf 2.1.42↗ text not cited ; 4Q553.F..2↗ ועגלין וא^י^מרין‏ : calves and lambs ; TgO Gen30:32↗ כָל אִמַר נְמוֹר וֻרקוֹע וְכָל אִמַר שְחוֹם בְאִמרַיָא‏ ; PTBer 13.c:6[2]↗ בערביא {קורין}<צווחין> לאימרא יובלא‏ : in Arabia, they call the lamb yovel ; TNM Lev22:27↗ ואזדמן לה תמן אמר תחותוי לעלתה‏ : a lamb was made ready there as a sacrifice instead of him ; CPA Psalms43:23↗ ܗܝܟ ܐܡܪܝܢ ܠܢܟܣܬܐ‏ : like lambs to the slaughter ; P Mt7:15↗ ܒ݁ܲܠܒ݂ܘ݂ܫܸܐ ܕܸ݁ܐܡܪܸܐ̈‏ ; BT Šab 77b(23)↗ עיזי מסגאן ברישא והדר אימרי‏ : the goats walk first and then the lambs ; TgTosPr Isaiah.1:21↗ הוו כהניא מקרבין קרבני תדירא אימרא חד בצפרא על חובי רמשא ואימרא חד בפניא על חובי יומא‏ : the priest used to sacrifice the constant sacrifice: one lamb in the morning for the sins of the evening and one lamb at sunset for the sins of the day
(1)
mutton
JBA
BT Pes 57a(42)↗ מלכא אמ׳, גדיא יאי, מלכתא אמרת, אמרא יאי‏ : the king said: "goat is tasty"; the queen said "lamb is tasty"
2
(astron.) Aries
Syr, Man
Act14congr2 162:9 ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܝܠܕܝܢ ܒܐܡܪܐ‏ : those born under Aries ; Kays 192:23↗ ܐܡܪܐ ܠܢܝ݂ܣܢ ܝܪܚܐ‏ ; AM 8:1↗ text not cited
§▶
Syr ܐܸܡܪܵܐ‏, Mand ˁmbra
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 57[26]DJPA: 50bDJBA: 117bDrower/Macuch: 352b, 344a, 22aPayne-Smith: 246J. Payne-Smith: 20Levy Ch-W: 1:38Tal Sam: 44DNWSI: 78DCPA[Schulthess]: 13[12]DJA: 30bQumran: 14

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 06:21:17 -0500