←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀmyr, ˀmyrˀ
(ˀamīr, ˀamīrā)
n.m.
commander
√
ˀmr
vb.
1
emir, commander
Syr
▶
1 citation
RHRB 66:4
ܡܠܟܝܢܢ ܠܟ ܐܡܝܪܢ ܥܘܩܒܐ
mlkynn lk ˀmyrn ˁwqbˀ
מלכינן לך אמירן עוקבא
ܡܠܟܝܢܢ ܠܟ ܐܡܝܪܢ ܥܘܩܒܐ
mlkynn lk ˀmyrn ˁwqbˀ
מלכינן לך אמירן עוקבא
ܡܠܟܝܢܢ ܠܟ ܐܡܝܪܢ ܥܘܩܒܐ
ܡܠܟܝܢܢ ܠܟ ܐܡܝܪܢ ܥܘܩܒܐ
: we advise you our emir PN
(1)
ܐܡܝܪ ܐܟܘܪ : commander of the stables
Syr
2
prince
Man
§
Form & Usage
▶
Mand. has an Arabic broken pl. :
amara
☛
Derivatives
▶
ˀamīr ˀāḵwar
n.m.
— commander of the stable
ˀamīrū, ˀamīrūṯā
n.f.
— emirate
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Arabic; treated by some authors as a foreign word (i.e. always in the absolute state) and others as a loan.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
55[27]
Drower/Macuch:
352b, 21b, 10b
J. Payne-Smith:
19
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 10:50:16 -0500