←
ˀnšy ([ˀĕ]nāšāy) adj. human
1
human
Syr
AphDiatess1990 6:7↗ ܥܕܡܐ ܕܒܝܠܕܗ ܕܒܘܟܪܐ ܐܬܛܦܝܣ ܕܠܘ ܒܛܢܐ ܗܘ ܐܢܫܝܐ‏ : until, through her giving birth to the first-born, he was convinced that it was not a human conception ; PagPhil.221.9↗ ܫܘܩܦ ܦܟ̈ܐ ܒܐܝ̈ܕܝܐ ܐܢܫܝ̈ܬܐ‏ : a blow to the cheeks by human hands
2
fem. : human thing, stuff
Syr
Dalyatha 37:3↗ ܠܝܬ ܠܢ ܒܝܬܐ ܘܣܬܪܐ܂ ܘܐܢܫ̈ܐ ܘܐܢܫܝ̈ܬܐ‏ : we do not have a house or shelter, nor human [companions] nor human stuff
(1)
human attribute
Syr
Ps-Clem Recogs 2.94:26↗ ܗܢܝܢ ܗܟܝܠ ܐܢܫ̈ܝܬܐ ܕܓܠܬ ܥܠ ܢܦܫܝ‏ : so I falsified those human traits about myself ; PhiloxMonks2 64:5↗ ܘܐܠܗܐ ܗ݂ܘܐ ܒܪ ܐܢܫܐ܃ ܘܐܢܫ̈ܝܬܐ ܒܚܘܒܗ ܐܩܦ ܠܗ‏ : God became a man and in love attached human attributes to himself
§▶
ܐ̄ܢܵܫܵܝ‏
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 66[31]J. Payne-Smith: 22

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 18:33:57 -0500