←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀqlh, ˀqltˀ
n.f.
decree of remission
√
qll
vb.
decree of remission
JBAg
▶
1 citation
Dec 6
אקלתא ,,, וכל היכא דנפיק ההוא [פתיחא] דאיתכתיב על פל׳ דנן קירעוהי ולא תשכחון בין
ˀqltˀ ;;; wkl hykˀ dnpyq hhwˀ [ptyḥˀ] dˀytktyb ˁl pl' dnn qyrˁwhy wlˀ tškḥwn byn
ܐܩܠܬܐ ܃܃܃ ܘܟܠ ܗܝܟܐ ܕܢܦܝܩ ܗܗܘܐ [ܦܬܝܚܐ] ܕܐܝܬܟܬܝܒ ܥܠ ܦܠ܊ ܕܢܢ ܩܝܪܥܘܗܝ ܘܠܐ ܬܫܟܚܘܢ ܒܝܢ
ܐܩܠܬܐ ܃܃܃ ܘܟܠ ܗܝܟܐ ܕܢܦܝܩ ܗܗܘܐ [ܦܬܝܚܐ] ܕܐܝܬܟܬܝܒ ܥܠ ܦܠ܊ ܕܢܢ ܩܝܪܥܘܗܝ ܘܠܐ ܬܫܟܚܘܢ ܒܝܢ
ˀqltˀ ;;; wkl hykˀ dnpyq hhwˀ [ptyḥˀ] dˀytktyb ˁl pl' dnn qyrˁwhy wlˀ tškḥwn byn
אקלתא ,,, וכל היכא דנפיק ההוא [פתיחא] דאיתכתיב על פל׳ דנן קירעוהי ולא תשכחון בין
ܐܩܠܬܐ ܃܃܃ ܘܟܠ ܗܝܟܐ ܕܢܦܝܩ ܗܗܘܐ [ܦܬܝܚܐ] ܕܐܝܬܟܬܝܒ ܥܠ ܦܠ܊ ܕܢܢ ܩܝܪܥܘܗܝ ܘܠܐ ܬܫܟܚܘܢ ܒܝܢ
ܐܩܠܬܐ ܃܃܃ ܘܟܠ ܗܝܟܐ ܕܢܦܝܩ ܗܗܘܐ [ܦܬܝܚܐ] ܕܐܝܬܟܬܝܒ ܥܠ ܦܠ܊ ܕܢܢ ܩܝܪܥܘܗܝ ܘܠܐ ܬܫܟܚܘܢ ܒܝܢ
: a decree of remission: wherever there should appear that summons written against this so-and-so, tear it up and do not be concerned with it
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
161a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 07:53:08 -0500