CAL: ˀskr, ˀskrˀ, ˀskrtˀ

(med.) sore throat, laryngitis

JBAmb, JBA, JBAg

JBABowl 74.1:9↗ אסכרא יפול ליה על חינכוהי ואכפיא יפול ליה ^על פומיה ועל לישניה‏ˀskrˀ ypwl lyh ˁl ḥynkwhy wˀkpyˀ ypwl lyh ^ˁl pwmyh wˁl lyšnyhܐܣܟܪܐ ܝܦܘܠ ܠܝܗ ܥܠ ܚܝܢܟܘܗܝ ܘܐܟܦܝܐ ܝܦܘܠ ܠܝܗ ^ܥܠ ܦܘܡܝܗ ܘܥܠ ܠܝܫܢܝܗ‏ܐܣܟܪܐ ܝܦܘܠ ܠܝܗ ܥܠ ܚܝܢܟܘܗܝ ܘܐܟܦܝܐ ܝܦܘܠ ܠܝܗ ^ܥܠ ܦܘܡܝܗ ܘܥܠ ܠܝܫܢܝܗ‏ˀskrˀ ypwl lyh ˁl ḥynkwhy wˀkpyˀ ypwl lyh ^ˁl pwmyh wˁl lyšnyhאסכרא יפול ליה על חינכוהי ואכפיא יפול ליה ^על פומיה ועל לישניה‏ܐܣܟܪܐ ܝܦܘܠ ܠܝܗ ܥܠ ܚܝܢܟܘܗܝ ܘܐܟܦܝܐ ܝܦܘܠ ܠܝܗ ^ܥܠ ܦܘܡܝܗ ܘܥܠ ܠܝܫܢܝܗ‏ܐܣܟܪܐ ܝܦܘܠ ܠܝܗ ܥܠ ܚܝܢܟܘܗܝ ܘܐܟܦܝܐ ܝܦܘܠ ܠܝܗ ^ܥܠ ܦܘܡܝܗ ܘܥܠ ܠܝܫܢܝܗ‏ : may laryngitis attack him on his larynx and paralysis(?) on his mouth and his tongue † ; BT Nid 20a(51)↗ לייט עליה ר׳ ישמע׳ בר׳ יוסי באסכרא‏lyyṭ ˁlyh r' yšmˁ' br' ywsy bˀskrˀܠܝܝܛ ܥܠܝܗ ܪ܊ ܝܫܡܥ܊ ܒܪ܊ ܝܘܣܝ ܒܐܣܟܪܐ‏ܠܝܝܛ ܥܠܝܗ ܪ܊ ܝܫܡܥ܊ ܒܪ܊ ܝܘܣܝ ܒܐܣܟܪܐ‏lyyṭ ˁlyh r' yšmˁ' br' ywsy bˀskrˀלייט עליה ר׳ ישמע׳ בר׳ יוסי באסכרא‏ܠܝܝܛ ܥܠܝܗ ܪ܊ ܝܫܡܥ܊ ܒܪ܊ ܝܘܣܝ ܒܐܣܟܪܐ‏ܠܝܝܛ ܥܠܝܗ ܪ܊ ܝܫܡܥ܊ ܒܪ܊ ܝܘܣܝ ܒܐܣܟܪܐ‏ : PN cursed him with a sore throat † ; HM(1) 80:(1)35↗ לאסכרתא‏lˀskrtˀܠܐܣܟܪܬܐ‏ܠܐܣܟܪܬܐ‏lˀskrtˀלאסכרתא‏ܠܐܣܟܪܬܐ‏ܠܐܣܟܪܬܐ‏ : for laryngitis †

✎Notes & Bibliography▶

I.e., "blockage": DJBA "diphtheria", but it is doubtful that this distinction was always maintained. The parallel in the cited JBAmb example suggests simply "laryngitis."

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 149a