TN Deut9:9↗באסקותי לטורה למיסב לווחי אבנייהbˀsqwty lṭwrh lmysb lwwḥy ˀbnyyhܒܐܣܩܘܬܝ ܠܛܘܪܗ ܠܡܝܣܒ ܠܘܘܚܝ ܐܒܢܝܝܗܒܐܣܩܘܬܝ ܠܛܘܪܗ ܠܡܝܣܒ ܠܘܘܚܝ ܐܒܢܝܝܗbˀsqwty lṭwrh lmysb lwwḥy ˀbnyyhבאסקותי לטורה למיסב לווחי אבנייהܒܐܣܩܘܬܝ ܠܛܘܪܗ ܠܡܝܣܒ ܠܘܘܚܝ ܐܒܢܝܝܗܒܐܣܩܘܬܝ ܠܛܘܪܗ ܠܡܝܣܒ ܠܘܘܚܝ ܐܒܢܝܝܗ: went I went up to the mountain to take the stone tablets †
2
setting up (? or: lighting?)
Sam
SamTgJ Num8:2↗באסקותך ית בוציניהbˀsqwtk yt bwṣynyhܒܐܣܩܘܬܟ ܝܬ ܒܘܨܝܢܝܗܒܐܣܩܘܬܟ ܝܬ ܒܘܨܝܢܝܗbˀsqwtk yt bwṣynyhבאסקותך ית בוציניהܒܐܣܩܘܬܟ ܝܬ ܒܘܨܝܢܝܗܒܐܣܩܘܬܟ ܝܬ ܒܘܨܝܢܝܗ: when you set up (or light?) the lamps
For the obvious semantic confusion in the lexical tradition between "offering a sacrifice" and "burning" see the note to nśq vb. and compare Onkelos to Neofiti on Num. 8:2.