CAL: ˀswry, ˀswryˀ

←

ˀswry, ˀswryˀ (ˀăsūrē, ˀăsūryā) n.m. binding

binding

Syr

P Ps81:7↗ ܐܥܒܪܬ ܢܝܪܐ ܡܢ ܟܬܦܗ܂ ܘܐ̈ܝܕܘܗܝ ܡܢ ܐܣܘܪܝܐ ܫܪܝܬ‏ˀˁbrt nyrˀ mn ktph. wˀ̈ydwhy mn ˀswryˀ šrytאעברת נירא מן כתפה٠ ואידוהי מן אסוריא שרית‏ܐܥܒܪܬ ܢܝܪܐ ܡܢ ܟܬܦܗ܂ ܘܐ̈ܝܕܘܗܝ ܡܢ ܐܣܘܪܝܐ ܫܪܝܬ‏ˀˁbrt nyrˀ mn ktph. wˀ̈ydwhy mn ˀswryˀ šrytאעברת נירא מן כתפה٠ ואידוהי מן אסוריא שרית‏ܐܥܒܪܬ ܢܝܪܐ ܡܢ ܟܬܦܗ܂ ܘܐ̈ܝܕܘܗܝ ܡܢ ܐܣܘܪܝܐ ܫܪܝܬ‏ܐܥܒܪܬ ܢܝܪܐ ܡܢ ܟܬܦܗ܂ ܘܐ̈ܝܕܘܗܝ ܡܢ ܐܣܘܪܝܐ ܫܪܝܬ‏

(1)

captivity

Syr

P Lk13:16↗ ܠܵܐ ܘܵܠܸܐ ܗܼܘܵܐ ܕ݁ܬ݂ܸܫܬ݁ܪܸܐ ܡܸܢ ܗܵܢܵܐ ܐܲܣܘ݂ܪܝܵܐ܃ ܒ݁ܝܲܘܡܵܐ ܕ݁ܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ‏lāˀ wāleˀ ẖwāˀ dṯeštreˀ men hānāˀ ˀasw̱ryāˀ; byawmāˀ dšabṯāˀלָא וָלֶא הוָא דּתֶשתּרֶא מֶן הָנָא אַסוּריָא, בּיַומָא דּשַבּתָא‏ܠܵܐ ܘܵܠܸܐ ܗܼܘܵܐ ܕ݁ܬ݂ܸܫܬ݁ܪܸܐ ܡܸܢ ܗܵܢܵܐ ܐܲܣܘ݂ܪܝܵܐ܃ ܒ݁ܝܲܘܡܵܐ ܕ݁ܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ‏lāˀ wāleˀ ẖwāˀ dṯeštreˀ men hānāˀ ˀasw̱ryāˀ; byawmāˀ dšabṯāˀלָא וָלֶא הוָא דּתֶשתּרֶא מֶן הָנָא אַסוּריָא, בּיַומָא דּשַבּתָא‏ܠܵܐ ܘܵܠܸܐ ܗܼܘܵܐ ܕ݁ܬ݂ܸܫܬ݁ܪܸܐ ܡܸܢ ܗܵܢܵܐ ܐܲܣܘ݂ܪܝܵܐ܃ ܒ݁ܝܲܘܡܵܐ ܕ݁ܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ‏ܠܵܐ ܘܵܠܸܐ ܗܼܘܵܐ ܕ݁ܬ݂ܸܫܬ݁ܪܸܐ ܡܸܢ ܗܵܢܵܐ ܐܲܣܘ݂ܪܝܵܐ܃ ܒ݁ܝܲܘܡܵܐ ܕ݁ܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ‏ : is it not proper for her to be released form this bondage on the sabbath day?

suspension (of a cleric)

Syr

EbMai10 315a:27 ܦܘܪܫܢܐ ܓܝܪ ܪܒܐ ܐܝܬ ܒܝܬ ܚܪܡܐ ܠܐܣܘܪܝܐ‏pwršnˀ gyr rbˀ ˀyt byt ḥrmˀ lˀswryˀפורשנא גיר רבא אית בית חרמא לאסוריא‏ܦܘܪܫܢܐ ܓܝܪ ܪܒܐ ܐܝܬ ܒܝܬ ܚܪܡܐ ܠܐܣܘܪܝܐ‏pwršnˀ gyr rbˀ ˀyt byt ḥrmˀ lˀswryˀפורשנא גיר רבא אית בית חרמא לאסוריא‏ܦܘܪܫܢܐ ܓܝܪ ܪܒܐ ܐܝܬ ܒܝܬ ܚܪܡܐ ܠܐܣܘܪܝܐ‏ܦܘܪܫܢܐ ܓܝܪ ܪܒܐ ܐܝܬ ܒܝܬ ܚܪܡܐ ܠܐܣܘܪܝܐ‏ : for there is a substantial difference between excommunication and suspension

fem. pl.: bundles

JBA

BT Beṣ 12b(41)↗ הוו ליה איסוריתא דחרדלא‏hww lyh ˀyswrytˀ dḥrdlˀܗܘܘ ܠܝܗ ܐܝܣܘܪܝܬܐ ܕܚܪܕܠܐ‏ܗܘܘ ܠܝܗ ܐܝܣܘܪܝܬܐ ܕܚܪܕܠܐ‏hww lyh ˀyswrytˀ dḥrdlˀהוו ליה איסוריתא דחרדלא‏ܗܘܘ ܠܝܗ ܐܝܣܘܪܝܬܐ ܕܚܪܕܠܐ‏ܗܘܘ ܠܝܗ ܐܝܣܘܪܝܬܐ ܕܚܪܕܠܐ‏ : he had some bundles of mustard ; BT Beṣ 13a(9)↗ איסורייתא טבלא‏ˀyswryytˀ ṭblˀܐܝܣܘܪܝܝܬܐ ܛܒܠܐ‏ܐܝܣܘܪܝܝܬܐ ܛܒܠܐ‏ˀyswryytˀ ṭblˀאיסורייתא טבלא‏ܐܝܣܘܪܝܝܬܐ ܛܒܠܐ‏ܐܝܣܘܪܝܝܬܐ ܛܒܠܐ‏ : in bundles they are tevel

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶