←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀwrykw, ˀwrykwtˀ
(ˀōrīḵū, ˀōrīḵūṯā)
v.n.C
lengthening
√
ˀrk
vb.
lengthening
JLAtg
,
PTA
,
LJLA
▶
3 citations
TgO Deut30:20var.
↗
הוּא חַייָך וְאוֹרָכוּת/ואוריכות/ יוֹמָך
hûˀ ḥayyāk wəˀowrākût/wˀwrykwt/ yowmāk
ܗܘܼܐ ܚܲܝܝܵܟ ܘܐܘܿܘܪܵܟܘܼܬ/ܘܐܘܪܝܟܘܬ/ ܝܘܿܘܡܵܟ
ܗܘܼܐ ܚܲܝܝܵܟ ܘܐܘܿܘܪܵܟܘܼܬ/ܘܐܘܪܝܟܘܬ/ ܝܘܿܘܡܵܟ
hûˀ ḥayyāk wəˀowrākût/wˀwrykwt/ yowmāk
הוּא חַייָך וְאוֹרָכוּת/ואוריכות/ יוֹמָך
ܗܘܼܐ ܚܲܝܝܵܟ ܘܐܘܿܘܪܵܟܘܼܬ/ܘܐܘܪܝܟܘܬ/ ܝܘܿܘܡܵܟ
ܗܘܼܐ ܚܲܝܝܵܟ ܘܐܘܿܘܪܵܟܘܼܬ/ܘܐܘܪܝܟܘܬ/ ܝܘܿܘܡܵܟ
;
TN Deut30:20
↗
ואריכות יומיכון
wˀrykwt ywmykwn
ܘܐܪܝܟܘܬ ܝܘܡܝܟܘܢ
ܘܐܪܝܟܘܬ ܝܘܡܝܟܘܢ
wˀrykwt ywmykwn
ואריכות יומיכון
ܘܐܪܝܟܘܬ ܝܘܡܝܟܘܢ
ܘܐܪܝܟܘܬ ܝܘܡܝܟܘܢ
;
TgPs91:16
↗
אוריכות יומין אסבעיניה
ˀwrykwt ywmyn ˀsbˁynyh
ܐܘܪܝܟܘܬ ܝܘܡܝܢ ܐܣܒܥܝܢܝܗ
ܐܘܪܝܟܘܬ ܝܘܡܝܢ ܐܣܒܥܝܢܝܗ
ˀwrykwt ywmyn ˀsbˁynyh
אוריכות יומין אסבעיניה
ܐܘܪܝܟܘܬ ܝܘܡܝܢ ܐܣܒܥܝܢܝܗ
ܐܘܪܝܟܘܬ ܝܘܡܝܢ ܐܣܒܥܝܢܝܗ
: I shall satiate him with lengthened days
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
34
Levy Ch-W:
1:64
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 20:58:07 -0500