←
ˀwḥdn, ˀwḥdnˀ (ˀuḥdān, ˀuḥdānā) n.m. hold, authority
1
hold, power
Syr, LJLA
OS LkSin1:51↗ ܘܥܒܕ ܐܘܚܕܢܐ ܒܕܪܥܗ‏ : He exercised power with his arm ; TgProv27:24↗ מטול דלא לעלם אחדנא"אחסנא‏ : [=MT כִּי לֹא לְעוֹלָם חֹסֶן ] †
(1)
authority
Syr
P Lk2:1↗ ܟ݁ܽܠܸܗ ܥܲܡܵܐ ܕ݁ܽܐܘܚܕ݂ܵܢܸܗ‏ ; IIMac9:17↗ ܕܐܘܚܕܢܗ ܕܐܠܗܐ‏
(2)
majesty
Syr
Jude 1:25↗ ܠܸܗ ܫܘ݂ܒܚܵܐ ܘܐܘ݂ܚܕܵܢܵܐ ܘܐܝ݂ܩܵܪܵܐ ܘܪܲܒܘ݂ܬ݂ܵܐ‏ : to him be praise and majesty and glory and greatness
2
possession, what is held
Syr
EphFid 58:2.4↗ ܕܗܘܐ ܕܠܐ ܐܘܚܕܢ ܠܐܝܕܐ ܕܐܚ̈ܘܕܐ‏ : that becomes something that cannot be held on to in the hand of those who grab it ; P Num27:7↗ ܐܘܚܕܢܐ ܘܝܪܬܘܬܐ‏
(1)
province, dependent territory
Syr
MB 8:96 ܐܲܝܬܼܝ ܐܢܘܢ ܐܦ ܠܐܘܚܕܢܗ‏ : he even brought them to his province ; MB 9:110 ܐܫܠܛ ܠܐܚܘܗܝ ܥܠ ܢܨܝܒܝܢ ܘܥܠ ܐܘܚ̈ܕܢܝܗ݀‏ : he gave authority to his brother over Nisibis and over its provinces
(1)
of a bishop's diocese
Syr
VRabb 187:9, 188:13 text not cited
☛▶
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 09 Nov 2026 04:23:27 -0500