CAL: ˀḥdh, ˀḥdtˀ

←

ˀḥdh, ˀḥdtˀ (ˀeḥāḏā, ˀeḥāḏtā) n.f. bar; blockage

bar

Syr

Sahd 471:20 ܡܢܐ ܕܝܢ ܐܸܚܵܕܬܐ ܕܓܠܝܐ ܬܪܥܐ ܕܗܕܐ‏mnˀ dyn ˀeḥādtˀ dglyˀ trˁˀ dhdˀמנא דין אֶחָדתא דגליא תרעא דהדא‏ܡܢܐ ܕܝܢ ܐܸܚܵܕܬܐ ܕܓܠܝܐ ܬܪܥܐ ܕܗܕܐ‏mnˀ dyn ˀeḥādtˀ dglyˀ trˁˀ dhdˀמנא דין אֶחָדתא דגליא תרעא דהדא‏ܡܢܐ ܕܝܢ ܐܸܚܵܕܬܐ ܕܓܠܝܐ ܬܪܥܐ ܕܗܕܐ‏ܡܢܐ ܕܝܢ ܐܸܚܵܕܬܐ ܕܓܠܝܐ ܬܪܥܐ ܕܗܕܐ‏ : so what is the bar that reveals this one's door

blockage

Syr, LJLA

IAB 109:6 ܡܢ ܪܥܝܢܝ ܗܕܐ ܝܠܦܹܬ܃ ܟܕ ܡܠܦ ܠܝ ܐܸܚܲܕܬܹ݁ܗ‏mn rˁyny hdˀ ylpet; kd mlp ly ˀeḥadtehמן רעיני הדא ילפֵת, כד מלף לי אֶחַדתֵּה‏ܡܢ ܪܥܝܢܝ ܗܕܐ ܝܠܦܹܬ܃ ܟܕ ܡܠܦ ܠܝ ܐܸܚܲܕܬܹ݁ܗ‏mn rˁyny hdˀ ylpet; kd mlp ly ˀeḥadtehמן רעיני הדא ילפֵת, כד מלף לי אֶחַדתֵּה‏ܡܢ ܪܥܝܢܝ ܗܕܐ ܝܠܦܹܬ܃ ܟܕ ܡܠܦ ܠܝ ܐܸܚܲܕܬܹ݁ܗ‏ܡܢ ܪܥܝܢܝ ܗܕܐ ܝܠܦܹܬ܃ ܟܕ ܡܠܦ ܠܝ ܐܸܚܲܕܬܹ݁ܗ‏ : I learned this from my mind when it was teaching me its blockage ; TgProv30:16var.↗ ואחדת רחמי‏wˀḥdt rḥmyܘܐܚܕܬ ܪܚܡܝ‏ܘܐܚܕܬ ܪܚܡܝ‏wˀḥdt rḥmyואחדת רחמי‏ܘܐܚܕܬ ܪܚܡܝ‏ܘܐܚܕܬ ܪܚܡܝ‏ : [MT וְעֹצֶר רָחַם] †

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

For TAD D38 see s.v. ˀḥrh p.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 27[12]Jastrow: 39J. Payne-Smith: 11Levy Ch-W: 1:20