←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀḥwry
prep.
behind
√
ˀḥwr
n.m.
behind (spacial)
JBAmb
,
JBA
,
LJLA
▶
3 citations
JBABowl 120.1:49
↗
דקאים אחורי גלגלי שמשא
dqˀym ˀḥwry glgly šmšˀ
ܕܩܐܝܡ ܐܚܘܪܝ ܓܠܓܠܝ ܫܡܫܐ
ܕܩܐܝܡ ܐܚܘܪܝ ܓܠܓܠܝ ܫܡܫܐ
dqˀym ˀḥwry glgly šmšˀ
דקאים אחורי גלגלי שמשא
ܕܩܐܝܡ ܐܚܘܪܝ ܓܠܓܠܝ ܫܡܫܐ
ܕܩܐܝܡ ܐܚܘܪܝ ܓܠܓܠܝ ܫܡܫܐ
: who stands behind the circles of the sun
;
BT Ber 27a(44)
↗
והוה קאי ר׳ ירמיה בר אבא אחוריה וקא מצלי
whwh qˀy r' yrmyh br ˀbˀ ˀḥwryh wqˀ mṣly
ܘܗܘܗ ܩܐܝ ܪ܊ ܝܪܡܝܗ ܒܪ ܐܒܐ ܐܚܘܪܝܗ ܘܩܐ ܡܨܠܝ
ܘܗܘܗ ܩܐܝ ܪ܊ ܝܪܡܝܗ ܒܪ ܐܒܐ ܐܚܘܪܝܗ ܘܩܐ ܡܨܠܝ
whwh qˀy r' yrmyh br ˀbˀ ˀḥwryh wqˀ mṣly
והוה קאי ר׳ ירמיה בר אבא אחוריה וקא מצלי
ܘܗܘܗ ܩܐܝ ܪ܊ ܝܪܡܝܗ ܒܪ ܐܒܐ ܐܚܘܪܝܗ ܘܩܐ ܡܨܠܝ
ܘܗܘܗ ܩܐܝ ܪ܊ ܝܪܡܝܗ ܒܪ ܐܒܐ ܐܚܘܪܝܗ ܘܩܐ ܡܨܠܝ
: rabbi PN was standing behind him and praying
;
PJ Ex3:1
↗
ודבר ית ענא לאתר שפר רעייא דאחורי מדברא
wdbr yt ˁnˀ lˀtr špr rˁyyˀ dˀḥwry mdbrˀ
ܘܕܒܪ ܝܬ ܥܢܐ ܠܐܬܪ ܫܦܪ ܪܥܝܝܐ ܕܐܚܘܪܝ ܡܕܒܪܐ
ܘܕܒܪ ܝܬ ܥܢܐ ܠܐܬܪ ܫܦܪ ܪܥܝܝܐ ܕܐܚܘܪܝ ܡܕܒܪܐ
wdbr yt ˁnˀ lˀtr špr rˁyyˀ dˀḥwry mdbrˀ
ודבר ית ענא לאתר שפר רעייא דאחורי מדברא
ܘܕܒܪ ܝܬ ܥܢܐ ܠܐܬܪ ܫܦܪ ܪܥܝܝܐ ܕܐܚܘܪܝ ܡܕܒܪܐ
ܘܕܒܪ ܝܬ ܥܢܐ ܠܐܬܪ ܫܦܪ ܪܥܝܝܐ ܕܐܚܘܪܝ ܡܕܒܪܐ
: he led the small cattle to a fine place for grazing in back of the desert
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
103
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 17:07:54 -0500