←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀḥws, ˀḥwsˀ
(ˀaḥōs, ˀaḥōsā)
n.m.
little brother
√
ˀḥ, ˀḥˀ
n.m.
little brother
Syr
▶
2 citations
6Macc 351
ܠܐ ܟ݁ܦܪ ܐܢܐ ܒܐܚܘ݂̈ܣܲܝ
lˀ kpr ˀnˀ bˀḥẅ̱say
לא כּפר אנא באחוסַי
ܠܐ ܟ݁ܦܪ ܐܢܐ ܒܐܚܘ݂̈ܣܲܝ
lˀ kpr ˀnˀ bˀḥẅ̱say
לא כּפר אנא באחוסַי
ܠܐ ܟ݁ܦܪ ܐܢܐ ܒܐܚܘ݂̈ܣܲܝ
ܠܐ ܟ݁ܦܪ ܐܢܐ ܒܐܚܘ݂̈ܣܲܝ
: I am not going to deny my little brothers
;
RHRB 74:3
ܠܐܚܘ̈ܣܐ܃ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܠܡ ܒܬܘ̈ܠܐ ܘܕܟܝ̈ܐ
lˀḥẅsˀ; dˀytyhwn lm btẅlˀ wdkÿˀ
לאחוסא, דאיתיהון לם בתולא ודכיא
ܠܐܚܘ̈ܣܐ܃ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܠܡ ܒܬܘ̈ܠܐ ܘܕܟܝ̈ܐ
lˀḥẅsˀ; dˀytyhwn lm btẅlˀ wdkÿˀ
לאחוסא, דאיתיהון לם בתולא ודכיא
ܠܐܚܘ̈ܣܐ܃ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܠܡ ܒܬܘ̈ܠܐ ܘܕܟܝ̈ܐ
ܠܐܚܘ̈ܣܐ܃ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܠܡ ܒܬܘ̈ܠܐ ܘܕܟܝ̈ܐ
: the minor brethren who are chaste and pure ones
☛
Derivatives
▶
ˀaḥōsōn, ˀaḥōsōnā
n.m.
— very little brother
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
27[10]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 14:31:26 -0500