←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀḥyh, ˀḥywtˀ
(ˀaḥḥāyā, ˀaḥḥāyūṯā)
v.n.C
resurrection
√
ḥyy
vb.
resurrection
JLAtg
▶
2 citations
TgJ Hos6:2
↗
בְיוֹם אֲחָיוּת מִיתַיָא יְקִימִינַנָא וְנֵיחֵי קְֹדָמוֹהִי
bəyowm ˀəaḥāyût miytayāˀ yəqiymiynanāˀ wəneyḥey qəodāmowhiy
ܒܝܘܿܘܡ ܐܲܚܵܝܘܼܬ ܡܼܝܬܲܝܵܐ ܝܩܼܝܡܼܝܢܲܢܵܐ ܘܢܹܝܚܹܝ ܩܘܿܕܵܡܘܿܘܗܼܝ
ܒܝܘܿܘܡ ܐܲܚܵܝܘܼܬ ܡܼܝܬܲܝܵܐ ܝܩܼܝܡܼܝܢܲܢܵܐ ܘܢܹܝܚܹܝ ܩܘܿܕܵܡܘܿܘܗܼܝ
bəyowm ˀəaḥāyût miytayāˀ yəqiymiynanāˀ wəneyḥey qəodāmowhiy
בְיוֹם אֲחָיוּת מִיתַיָא יְקִימִינַנָא וְנֵיחֵי קְֹדָמוֹהִי
ܒܝܘܿܘܡ ܐܲܚܵܝܘܼܬ ܡܼܝܬܲܝܵܐ ܝܩܼܝܡܼܝܢܲܢܵܐ ܘܢܹܝܚܹܝ ܩܘܿܕܵܡܘܿܘܗܼܝ
ܒܝܘܿܘܡ ܐܲܚܵܝܘܼܬ ܡܼܝܬܲܝܵܐ ܝܩܼܝܡܼܝܢܲܢܵܐ ܘܢܹܝܚܹܝ ܩܘܿܕܵܡܘܿܘܗܼܝ
;
TgJ Zec3:7
↗
וְאַף תִיטַר יָת עַזרָתָי וֻבאַחָיוּת מִיתַיָא אֲחֵינָך
wəˀap tiyṭar yāt ˁazrātāy wubˀaḥāyût miytayāˀ ˀəaḥeynāk
ܘܐܲܦ ܬܼܝܛܲܪ ܝܵܬ ܥܲܙܪܵܬܵܝ ܘܽܒܐܲܚܵܝܘܼܬ ܡܼܝܬܲܝܵܐ ܐܲܚܹܝܢܵܟ
ܘܐܲܦ ܬܼܝܛܲܪ ܝܵܬ ܥܲܙܪܵܬܵܝ ܘܽܒܐܲܚܵܝܘܼܬ ܡܼܝܬܲܝܵܐ ܐܲܚܹܝܢܵܟ
wəˀap tiyṭar yāt ˁazrātāy wubˀaḥāyût miytayāˀ ˀəaḥeynāk
וְאַף תִיטַר יָת עַזרָתָי וֻבאַחָיוּת מִיתַיָא אֲחֵינָך
ܘܐܲܦ ܬܼܝܛܲܪ ܝܵܬ ܥܲܙܪܵܬܵܝ ܘܽܒܐܲܚܵܝܘܼܬ ܡܼܝܬܲܝܵܐ ܐܲܚܹܝܢܵܟ
ܘܐܲܦ ܬܼܝܛܲܪ ܝܵܬ ܥܲܙܪܵܬܵܝ ܘܽܒܐܲܚܵܝܘܼܬ ܡܼܝܬܲܝܵܐ ܐܲܚܹܝܢܵܟ
: if you also protect My Temple precincts then I will resurrect you at the resurrection of the dead
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
40
Levy Ch-W:
1:21
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 09:39:04 -0500