←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀḥyny
(ḥyānāy)
adj.
fraternal; similar
√
ˀḥyn, ˀḥynˀ
n.m.
1
fraternal, related
Syr
▶
1 citation
JSB2 364:1
↗
ܒܪܐ ܡܨܥܝܐ ܐܩܦ ܐܢܝܢ ܠܐܚܝܢܝ̈ܬܐ
brˀ mṣˁyˀ ˀqp ˀnyn lˀḥynÿtˀ
ברא מצעיא אקף אנין לאחיניתא
ܒܪܐ ܡܨܥܝܐ ܐܩܦ ܐܢܝܢ ܠܐܚܝܢܝ̈ܬܐ
brˀ mṣˁyˀ ˀqp ˀnyn lˀḥynÿtˀ
ברא מצעיא אקף אנין לאחיניתא
ܒܪܐ ܡܨܥܝܐ ܐܩܦ ܐܢܝܢ ܠܐܚܝܢܝ̈ܬܐ
ܒܪܐ ܡܨܥܝܐ ܐܩܦ ܐܢܝܢ ܠܐܚܝܢܝ̈ܬܐ
: The Son, the mediator, joined the relatives
(1)
(gram.) cognate
Syr
2
similar
Syr
☛
Derivatives
▶
ḥyānāˀīṯ
adv.
— fraternally
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
112
J. Payne-Smith:
11b
Audo:
1:19
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 14:47:06 -0500