←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀymr, ˀymrˀ
n.m.
woolen fringe; bandage
√
ˁmr, ˁmrˀ
n.m.
1
woolen hem, fringe
JLAtg
,
LJLA
▶
3 citations
TgJ Ez27:24var.
↗
text not cited
;
PJ Ex26:4
↗
ותעבד ענובין דתיכלא על אימרה דיריעתא
wtˁbd ˁnwbyn dtyklˀ ˁl ˀymrh dyryˁtˀ
ܘܬܥܒܕ ܥܢܘܒܝܢ ܕܬܝܟܠܐ ܥܠ ܐܝܡܪܗ ܕܝܪܝܥܬܐ
ܘܬܥܒܕ ܥܢܘܒܝܢ ܕܬܝܟܠܐ ܥܠ ܐܝܡܪܗ ܕܝܪܝܥܬܐ
wtˁbd ˁnwbyn dtyklˀ ˁl ˀymrh dyryˁtˀ
ותעבד ענובין דתיכלא על אימרה דיריעתא
ܘܬܥܒܕ ܥܢܘܒܝܢ ܕܬܝܟܠܐ ܥܠ ܐܝܡܪܗ ܕܝܪܝܥܬܐ
ܘܬܥܒܕ ܥܢܘܒܝܢ ܕܬܝܟܠܐ ܥܠ ܐܝܡܪܗ ܕܝܪܝܥܬܐ
: [=MT וְעָשִׂיתָ לֻלְאֹת תְּכֵלֶת עַל שְׂפַת הַיְרִיעָה]
;
TgPs133:2
↗
דנחית על אימרא דלבושוי
dnḥyt ˁl ˀymrˀ dlbwšwy
ܕܢܚܝܬ ܥܠ ܐܝܡܪܐ ܕܠܒܘܫܘܝ
ܕܢܚܝܬ ܥܠ ܐܝܡܪܐ ܕܠܒܘܫܘܝ
dnḥyt ˁl ˀymrˀ dlbwšwy
דנחית על אימרא דלבושוי
ܕܢܚܝܬ ܥܠ ܐܝܡܪܐ ܕܠܒܘܫܘܝ
ܕܢܚܝܬ ܥܠ ܐܝܡܪܐ ܕܠܒܘܫܘܝ
: [MT שֶׁיֹּרֵד עַל־פִּי מִדּוֹתָיו] !
2
bandage
JBA
▶
1 citation
BT San 98a(49)Ar
↗
כולהו שארו ואסרי אימרא בחד זימנא
kwlhw šˀrw wˀsry ˀymrˀ bḥd zymnˀ
ܟܘܠܗܘ ܫܐܪܘ ܘܐܣܪܝ ܐܝܡܪܐ ܒܚܕ ܙܝܡܢܐ
ܟܘܠܗܘ ܫܐܪܘ ܘܐܣܪܝ ܐܝܡܪܐ ܒܚܕ ܙܝܡܢܐ
kwlhw šˀrw wˀsry ˀymrˀ bḥd zymnˀ
כולהו שארו ואסרי אימרא בחד זימנא
ܟܘܠܗܘ ܫܐܪܘ ܘܐܣܪܝ ܐܝܡܪܐ ܒܚܕ ܙܝܡܢܐ
ܟܘܠܗܘ ܫܐܪܘ ܘܐܣܪܝ ܐܝܡܪܐ ܒܚܕ ܙܝܡܢܐ
: they all release and bind the wrappings at the same time
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Almost certainly to be seen simply as a special usage of
ˁmr
"wool." The variant at
TargEzek
27:24 for "cloak" is almost surely in error.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
117b
Jastrow:
51
Levy Ch-W:
1:38
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 19:07:50 -0500