←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˀyytw
v.n.C
having been brought
√
ˀty
vb.
having been brought
LJLA
▶
1 citation
TgEsth2
sup
07.5-05:1
↗
מן יומא דאייתותי הלכא
mn ywmˀ dˀyytwty hlkˀ
ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܐܝܝܬܘܬܝ ܗܠܟܐ
ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܐܝܝܬܘܬܝ ܗܠܟܐ
mn ywmˀ dˀyytwty hlkˀ
מן יומא דאייתותי הלכא
ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܐܝܝܬܘܬܝ ܗܠܟܐ
ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܐܝܝܬܘܬܝ ܗܠܟܐ
: since the day I was brought here †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
One might well understand this unusual form instead as a 3m.pl. perfect
afel
with the Palestinian pronominal suffix, i.e. "they brought me".
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
61
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 14:26:16 -0500