Note that "to come to" in OA is with ˀl; in OfA ˁl; later lwt to a person, l_ to a place.
The pa''el is rare and only in Syriac. It is probably a late innovation by analogy to the well-established semantic difference between G and D stems in the near-synonymous verb mṭy.