←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṭˁq
vb.
to be narrow
G
Dt
√
ˁwq
vb.
G
pəˁal
to be narrow
1 sense
▶
to be narrow
LJLA
▶
1 citation
TgProv4:12var.
↗
כד תיזיל לא תטעיק"תטעוק" אורחתך
kd tyzyl lˀ tṭˁyq"tṭˁwq" ˀwrḥtk
ܟܕ ܬܝܙܝܠ ܠܐ ܬܛܥܝܩ"ܬܛܥܘܩ" ܐܘܪܚܬܟ
ܟܕ ܬܝܙܝܠ ܠܐ ܬܛܥܝܩ"ܬܛܥܘܩ" ܐܘܪܚܬܟ
kd tyzyl lˀ tṭˁyq"tṭˁwq" ˀwrḥtk
כד תיזיל לא תטעיק"תטעוק" אורחתך
ܟܕ ܬܝܙܝܠ ܠܐ ܬܛܥܝܩ"ܬܛܥܘܩ" ܐܘܪܚܬܟ
ܟܕ ܬܝܙܝܠ ܠܐ ܬܛܥܝܩ"ܬܛܥܘܩ" ܐܘܪܚܬܟ
: †
Dt
ˀeṯpaˁˁal
to be restricted
1 sense
▶
to be restricted
LJLA
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
Dt
(ˀeṯpaˁˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
A secondary verb from
ˁwq
. For possible T-stems as variants not in our own texts, see Levy, s.v. For variants with the T-stem see the examples cited by Jastrow.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
545
Levy Ch-W:
1:314
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 17:00:38 -0500