←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṭbˀyt
adv.
well, properly
√
ṭb
adj.
well, properly
Gal
,
PTA
,
CPA
,
Sam
,
Syr
,
Man
▶
4 citations
BR 52:1(2)
↗
לא הורית טבאית
lˀ hwryt ṭbˀyt
ܠܐ ܗܘܪܝܬ ܛܒܐܝܬ
ܠܐ ܗܘܪܝܬ ܛܒܐܝܬ
lˀ hwryt ṭbˀyt
לא הורית טבאית
ܠܐ ܗܘܪܝܬ ܛܒܐܝܬ
ܠܐ ܗܘܪܝܬ ܛܒܐܝܬ
: you did not teach properly
;
TN Deut13:15var.
↗
ותתבעון ותחקרון ותשאלון יאות"טבאית"
wttbˁwn wtḥqrwn wtšˀlwn yˀwt"ṭbˀyt"
ܘܬܬܒܥܘܢ ܘܬܚܩܪܘܢ ܘܬܫܐܠܘܢ ܝܐܘܬ"ܛܒܐܝܬ"
ܘܬܬܒܥܘܢ ܘܬܚܩܪܘܢ ܘܬܫܐܠܘܢ ܝܐܘܬ"ܛܒܐܝܬ"
wttbˁwn wtḥqrwn wtšˀlwn yˀwt"ṭbˀyt"
ותתבעון ותחקרון ותשאלון יאות"טבאית"
ܘܬܬܒܥܘܢ ܘܬܚܩܪܘܢ ܘܬܫܐܠܘܢ ܝܐܘܬ"ܛܒܐܝܬ"
ܘܬܬܒܥܘܢ ܘܬܚܩܪܘܢ ܘܬܫܐܠܘܢ ܝܐܘܬ"ܛܒܐܝܬ"
: you should seek, examine, and inquire properly
;
SamTgJ Deut13:15
↗
ותבעי ותרער ותשול טבאית
wtbˁy wtrˁr wtšwl ṭbˀyt
ܘܬܒܥܝ ܘܬܪܥܪ ܘܬܫܘܠ ܛܒܐܝܬ
ܘܬܒܥܝ ܘܬܪܥܪ ܘܬܫܘܠ ܛܒܐܝܬ
wtbˁy wtrˁr wtšwl ṭbˀyt
ותבעי ותרער ותשול טבאית
ܘܬܒܥܝ ܘܬܪܥܪ ܘܬܫܘܠ ܛܒܐܝܬ
ܘܬܒܥܝ ܘܬܪܥܪ ܘܬܫܘܠ ܛܒܐܝܬ
;
AGnEx 24.6
↗
ܛܒܐܝܬ ܐܬܐܡܪܬ ܗܘܬ ܕܕܟܪ ܘܢܩܒܐ ܒܪܐ ܐܢܘܢ
ṭbˀyt ˀtˀmrt hwt ddkr wnqbˀ brˀ ˀnwn
טבאית אתאמרת הות דדכר ונקבא ברא אנון
ܛܒܐܝܬ ܐܬܐܡܪܬ ܗܘܬ ܕܕܟܪ ܘܢܩܒܐ ܒܪܐ ܐܢܘܢ
ṭbˀyt ˀtˀmrt hwt ddkr wnqbˀ brˀ ˀnwn
טבאית אתאמרת הות דדכר ונקבא ברא אנון
ܛܒܐܝܬ ܐܬܐܡܪܬ ܗܘܬ ܕܕܟܪ ܘܢܩܒܐ ܒܪܐ ܐܢܘܢ
ܛܒܐܝܬ ܐܬܐܡܪܬ ܗܘܬ ܕܕܟܪ ܘܢܩܒܐ ܒܪܐ ܐܢܘܢ
: it was properly said that He created them male and female
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
ṭbˀwt
and the earlier form
ṭbyt
. For the possible LJLA attestation see s.v.
nnˀyt
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
508[]
DJPA:
219b
J. Payne-Smith:
166
Levy Ch-W:
1:293
Tal Sam:
304
DCPA[Schulthess]:
144[73]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 12:30:34 -0500