←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṭmwr, ṭmwrˀ, ṭwmrˀ
(ṭmūr, ṭmūrā)
n.m.
secret
√
ṭmr
vb.
1
secret, hidden thing
PTA
,
CPA
,
LJLA
▶
3 citations
FTV Gen49:1
↗
ואתני לכ{י}<ו>ן קצייה גניזייה רזייה טמורייה
wˀtny lk{y}<w>n qṣyyh gnyzyyh rzyyh ṭmwryyh
ܘܐܬܢܝ ܠܟ{ܝ}<ܘ>ܢ ܩܨܝܝܗ ܓܢܝܙܝܝܗ ܪܙܝܝܗ ܛܡܘܪܝܝܗ
ܘܐܬܢܝ ܠܟ{ܝ}<ܘ>ܢ ܩܨܝܝܗ ܓܢܝܙܝܝܗ ܪܙܝܝܗ ܛܡܘܪܝܝܗ
wˀtny lk{y}<w>n qṣyyh gnyzyyh rzyyh ṭmwryyh
ואתני לכ{י}<ו>ן קצייה גניזייה רזייה טמורייה
ܘܐܬܢܝ ܠܟ{ܝ}<ܘ>ܢ ܩܨܝܝܗ ܓܢܝܙܝܝܗ ܪܙܝܝܗ ܛܡܘܪܝܝܗ
ܘܐܬܢܝ ܠܟ{ܝ}<ܘ>ܢ ܩܨܝܝܗ ܓܢܝܙܝܝܗ ܪܙܝܝܗ ܛܡܘܪܝܝܗ
: †
;
PJ Deut1:17
↗
וחמי כל טומריא
wḥmy kl ṭwmryˀ
ܘܚܡܝ ܟܠ ܛܘܡܪܝܐ
ܘܚܡܝ ܟܠ ܛܘܡܪܝܐ
wḥmy kl ṭwmryˀ
וחמי כל טומריא
ܘܚܡܝ ܟܠ ܛܘܡܪܝܐ
ܘܚܡܝ ܟܠ ܛܘܡܪܝܐ
;
TgJob40:21
↗
בטמור קניא וערקא
bṭmwr qnyˀ wˁrqˀ
ܒܛܡܘܪ ܩܢܝܐ ܘܥܪܩܐ
ܒܛܡܘܪ ܩܢܝܐ ܘܥܪܩܐ
bṭmwr qnyˀ wˁrqˀ
בטמור קניא וערקא
ܒܛܡܘܪ ܩܢܝܐ ܘܥܪܩܐ
ܒܛܡܘܪ ܩܢܝܐ ܘܥܪܩܐ
: [=MT: בְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּה]
(1)
ܒܛܡܘܪܝܢ : secretly, in hiding
CPA
▶
1 citation
CPA Psalms16:12
↗
ܘܗܝܟ ܓܘܪܝܐ ܕܥܡܪ ܒܛܡܘܪܝܢ
whyk gwryˀ dˁmr bṭmwryn
והיך גוריא דעמר בטמורין
ܘܗܝܟ ܓܘܪܝܐ ܕܥܡܪ ܒܛܡܘܪܝܢ
whyk gwryˀ dˁmr bṭmwryn
והיך גוריא דעמר בטמורין
ܘܗܝܟ ܓܘܪܝܐ ܕܥܡܪ ܒܛܡܘܪܝܢ
ܘܗܝܟ ܓܘܪܝܐ ܕܥܡܪ ܒܛܡܘܪܝܢ
2
stopped up
Man
§
Form & Usage
▶
CPA only pl.
☛
Derivatives
▶
ṭmūrā, ṭmūrtā
n.f.
— hidden thing
bṭmwryn
adv.
— secretly
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
226b
Drower/Macuch:
180b
Levy Ch-W:
1:309
DCPA[Schulthess]:
150[76]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 18:45:16 -0500