←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ṭnwpy, ṭnwpyˀ
n.m.
filth, excrement
√
ṭnp
vb.
filth, excrement
JBA
,
JBAg
,
Man
▶
2 citations
BT Šab 125a(6)
↗
הני חזיין לכסויי בהו טינופיא
hny ḥzyyn lkswyy bhw ṭynwpyˀ
ܗܢܝ ܚܙܝܝܢ ܠܟܣܘܝܝ ܒܗܘ ܛܝܢܘܦܝܐ
ܗܢܝ ܚܙܝܝܢ ܠܟܣܘܝܝ ܒܗܘ ܛܝܢܘܦܝܐ
hny ḥzyyn lkswyy bhw ṭynwpyˀ
הני חזיין לכסויי בהו טינופיא
ܗܢܝ ܚܙܝܝܢ ܠܟܣܘܝܝ ܒܗܘ ܛܝܢܘܦܝܐ
ܗܢܝ ܚܙܝܝܢ ܠܟܣܘܝܝ ܒܗܘ ܛܝܢܘܦܝܐ
: these (small patches) are for covering up dirt †
;
JohnBook 96:1
↗
aṭnupia udaštana
: filthiness and menstrual blood
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
502b
Jastrow:
181a,
Drower/Macuch:
181a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 09:41:29 -0500