TgJ Is40:15↗הָא עַמְמַיָא כְטִיפָא מִדוּלhāˀ ˁaməmayāˀ kəṭiypāˀ midûlܗܵܐ ܥܲܡܡܲܝܵܐ ܟܛܼܝܦܵܐ ܡܼܕܘܼܠܗܵܐ ܥܲܡܡܲܝܵܐ ܟܛܼܝܦܵܐ ܡܼܕܘܼܠhāˀ ˁaməmayāˀ kəṭiypāˀ midûlהָא עַמְמַיָא כְטִיפָא מִדוּלܗܵܐ ܥܲܡܡܲܝܵܐ ܟܛܼܝܦܵܐ ܡܼܕܘܼܠܗܵܐ ܥܲܡܡܲܝܵܐ ܟܛܼܝܦܵܐ ܡܼܕܘܼܠ: look the nations are like a drop from a bucket;PTHag 78.a:3[2]↗ביני טיפייאbyny ṭypyyˀܒܝܢܝ ܛܝܦܝܝܐܒܝܢܝ ܛܝܦܝܝܐbyny ṭypyyˀביני טיפייאܒܝܢܝ ܛܝܦܝܝܐܒܝܢܝ ܛܝܦܝܝܐ: between the drops;BT San 109a(50)↗נטף תלת טיפי דמא משמיאnṭp tlt ṭypy dmˀ mšmyˀܢܛܦ ܬܠܬ ܛܝܦܝ ܕܡܐ ܡܫܡܝܐܢܛܦ ܬܠܬ ܛܝܦܝ ܕܡܐ ܡܫܡܝܐnṭp tlt ṭypy dmˀ mšmyˀנטף תלת טיפי דמא משמיאܢܛܦ ܬܠܬ ܛܝܦܝ ܕܡܐ ܡܫܡܝܐܢܛܦ ܬܠܬ ܛܝܦܝ ܕܡܐ ܡܫܡܝܐ: three drops of blood dripped from the sky;TgSong5:2↗טפי מיטרא דנחתין בליליאṭpy myṭrˀ dnḥtyn blylyˀܛܦܝ ܡܝܛܪܐ ܕܢܚܬܝܢ ܒܠܝܠܝܐܛܦܝ ܡܝܛܪܐ ܕܢܚܬܝܢ ܒܠܝܠܝܐṭpy myṭrˀ dnḥtyn blylyˀטפי מיטרא דנחתין בליליאܛܦܝ ܡܝܛܪܐ ܕܢܚܬܝܢ ܒܠܝܠܝܐܛܦܝ ܡܝܛܪܐ ܕܢܚܬܝܢ ܒܠܝܠܝܐ: raindrops that fall down at night;TgProv21:1var.?↗היך טופי/טיפי/ דמיא ליביה דמלכאhyk ṭwpy/ṭypy/ dmyˀ lybyh dmlkˀܗܝܟ ܛܘܦܝ/ܛܝܦܝ/ ܕܡܝܐ ܠܝܒܝܗ ܕܡܠܟܐܗܝܟ ܛܘܦܝ/ܛܝܦܝ/ ܕܡܝܐ ܠܝܒܝܗ ܕܡܠܟܐhyk ṭwpy/ṭypy/ dmyˀ lybyh dmlkˀהיך טופי/טיפי/ דמיא ליביה דמלכאܗܝܟ ܛܘܦܝ/ܛܝܦܝ/ ܕܡܝܐ ܠܝܒܝܗ ܕܡܠܟܐܗܝܟ ܛܘܦܝ/ܛܝܦܝ/ ܕܡܝܐ ܠܝܒܝܗ ܕܡܠܟܐ
2
dot, spot
Syr
Med 600:1ܐܝ݂ܬ݂ܥܠܵܘܗܝ ܛܸܦܹ̈ܐˀy̱ṯˁlāwhy ṭep̈eˀאיִתעלָוהי טֶפֵאܐܝ݂ܬ݂ܥܠܵܘܗܝ ܛܸܦܹ̈ܐˀy̱ṯˁlāwhy ṭep̈eˀאיִתעלָוהי טֶפֵאܐܝ݂ܬ݂ܥܠܵܘܗܝ ܛܸܦܹ̈ܐܐܝ݂ܬ݂ܥܠܵܘܗܝ ܛܸܦܹ̈ܐ: (root) has dots on it
(1)
(gram.) accent point, diacritic
Syr
Merx 126:17text not cited
3
drop-shaped jewel
Sam
SamTgJ Ex13:16↗text not cited;SamTgJ Deut6:8↗ויהון לטפין בין עיניךwyhwn lṭpyn byn ˁynykܘܝܗܘܢ ܠܛܦܝܢ ܒܝܢ ܥܝܢܝܟܘܝܗܘܢ ܠܛܦܝܢ ܒܝܢ ܥܝܢܝܟwyhwn lṭpyn byn ˁynykויהון לטפין בין עיניךܘܝܗܘܢ ܠܛܦܝܢ ܒܝܢ ܥܝܢܝܟܘܝܗܘܢ ܠܛܦܝܢ ܒܝܢ ܥܝܢܝܟ