CAL: ṭpḥˀ

pl. blows

Syr

ThMarg 1:288:1 ܒܫܘ̈ܩܦܐ ܘܛܲܦܚܹ̈ܐ‏bšẅqpˀ wṭapḥ̈eˀבשוקפא וטַפחֵא‏ܒܫܘ̈ܩܦܐ ܘܛܲܦܚܹ̈ܐ‏bšẅqpˀ wṭapḥ̈eˀבשוקפא וטַפחֵא‏ܒܫܘ̈ܩܦܐ ܘܛܲܦܚܹ̈ܐ‏ܒܫܘ̈ܩܦܐ ܘܛܲܦܚܹ̈ܐ‏ ; ThMarg 313:10 ܥܕܡܐ ܕܐܬܚܠܸܡ ܡܢ ܛܦܵܚܹ̈ܐ ܘܓܘܫܵܚܹ̈ܐ ܕܗܕܡܘ̈ܗܝ‏ˁdmˀ dˀtḥlem mn ṭpāḥ̈eˀ wgwšāḥ̈eˀ dhdmẅhyעדמא דאתחלֶם מן טפָחֵא וגושָחֵא דהדמוהי‏ܥܕܡܐ ܕܐܬܚܠܸܡ ܡܢ ܛܦܵܚܹ̈ܐ ܘܓܘܫܵܚܹ̈ܐ ܕܗܕܡܘ̈ܗܝ‏ˁdmˀ dˀtḥlem mn ṭpāḥ̈eˀ wgwšāḥ̈eˀ dhdmẅhyעדמא דאתחלֶם מן טפָחֵא וגושָחֵא דהדמוהי‏ܥܕܡܐ ܕܐܬܚܠܸܡ ܡܢ ܛܦܵܚܹ̈ܐ ܘܓܘܫܵܚܹ̈ܐ ܕܗܕܡܘ̈ܗܝ‏ܥܕܡܐ ܕܐܬܚܠܸܡ ܡܢ ܛܦܵܚܹ̈ܐ ܘܓܘܫܵܚܹ̈ܐ ܕܗܕܡܘ̈ܗܝ‏ : until he healed from the blows and wounds of his limbs

✎Notes & Bibliography▶

Vocalization uncertain; note that the two cited passage disagree in that regard.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 545[285]