BT Yev 121a(11)↗אישתהי מיתפח תפחˀyšthy mytpḥ tpḥܐܝܫܬܗܝ ܡܝܬܦܚ ܬܦܚܐܝܫܬܗܝ ܡܝܬܦܚ ܬܦܚˀyšthy mytpḥ tpḥאישתהי מיתפח תפחܐܝܫܬܗܝ ܡܝܬܦܚ ܬܦܚܐܝܫܬܗܝ ܡܝܬܦܚ ܬܦܚ: (if the corpse) had remained (in the water for an extended period) it would have become extremely bloated;AM 265:7↗bahimia maitia umia tapin: the cattle will die and the water rise up
Gtˀeṯpəˁelto recover, to get well2 senses▶
1
to recover, to get well
JBA
BT BM 87a(47)↗עד אלישע לא חלש איניש ואיתפח אתא אלישע ובעא רחמי ואיתפחו אינשיˁd ˀlyšˁ lˀ ḥlš ˀynyš wˀytpḥ ˀtˀ ˀlyšˁ wbˁˀ rḥmy wˀytpḥw ˀynšyܥܕ ܐܠܝܫܥ ܠܐ ܚܠܫ ܐܝܢܝܫ ܘܐܝܬܦܚ ܐܬܐ ܐܠܝܫܥ ܘܒܥܐ ܪܚܡܝ ܘܐܝܬܦܚܘ ܐܝܢܫܝܥܕ ܐܠܝܫܥ ܠܐ ܚܠܫ ܐܝܢܝܫ ܘܐܝܬܦܚ ܐܬܐ ܐܠܝܫܥ ܘܒܥܐ ܪܚܡܝ ܘܐܝܬܦܚܘ ܐܝܢܫܝˁd ˀlyšˁ lˀ ḥlš ˀynyš wˀytpḥ ˀtˀ ˀlyšˁ wbˁˀ rḥmy wˀytpḥw ˀynšyעד אלישע לא חלש איניש ואיתפח אתא אלישע ובעא רחמי ואיתפחו אינשיܥܕ ܐܠܝܫܥ ܠܐ ܚܠܫ ܐܝܢܝܫ ܘܐܝܬܦܚ ܐܬܐ ܐܠܝܫܥ ܘܒܥܐ ܪܚܡܝ ܘܐܝܬܦܚܘ ܐܝܢܫܝܥܕ ܐܠܝܫܥ ܠܐ ܚܠܫ ܐܝܢܝܫ ܘܐܝܬܦܚ ܐܬܐ ܐܠܝܫܥ ܘܒܥܐ ܪܚܡܝ ܘܐܝܬܦܚܘ ܐܝܢܫܝ: until (the time of ) Elisha a person did not become sick and recover. Elisha came, prayed, and people recovered
2
to relax, refresh oneself
JBA
BT BQ 20a(34)↗עביד איניש דמנח גלימיה ומתפחˁbyd ˀynyš dmnḥ glymyh wmtpḥܥܒܝܕ ܐܝܢܝܫ ܕܡܢܚ ܓܠܝܡܝܗ ܘܡܬܦܚܥܒܝܕ ܐܝܢܝܫ ܕܡܢܚ ܓܠܝܡܝܗ ܘܡܬܦܚˁbyd ˀynyš dmnḥ glymyh wmtpḥעביד איניש דמנח גלימיה ומתפחܥܒܝܕ ܐܝܢܝܫ ܕܡܢܚ ܓܠܝܡܝܗ ܘܡܬܦܚܥܒܝܕ ܐܝܢܝܫ ܕܡܢܚ ܓܠܝܡܝܗ ܘܡܬܦܚ: a person is used to put down his cloak and relax