CAL: ṭwbˀ

much, very

JBAmb, JBA

HS 3015 1:6↗ תםא ומחתםא מ[י]סר טובאה מטלף שאר באב באיתה‏tmˀ wmḥtmˀ m[y]sr ṭwbˀh mṭlp šˀr bˀb bˀythܬܡܐ ܘܡܚܬܡܐ ܡ‍[‍ܝ‍]‍ܣܪ ܛܘܒܐܗ ܡܛܠܦ ܫܐܪ ܒܐܒ ܒܐܝܬܗ‏ܬܡܐ ܘܡܚܬܡܐ ܡ‍[‍ܝ‍]‍ܣܪ ܛܘܒܐܗ ܡܛܠܦ ܫܐܪ ܒܐܒ ܒܐܝܬܗ‏tmˀ wmḥtmˀ m[y]sr ṭwbˀh mṭlp šˀr bˀb bˀythתםא ומחתםא מ[י]סר טובאה מטלף שאר באב באיתה‏ܬܡܐ ܘܡܚܬܡܐ ܡ‍[‍ܝ‍]‍ܣܪ ܛܘܒܐܗ ܡܛܠܦ ܫܐܪ ܒܐܒ ܒܐܝܬܗ‏ܬܡܐ ܘܡܚܬܡܐ ܡ‍[‍ܝ‍]‍ܣܪ ܛܘܒܐܗ ܡܛܠܦ ܫܐܪ ܒܐܒ ܒܐܝܬܗ‏ : sealed and fully sealed with a most excellent binding is the bolt of his house’s door ; BT Pes 110b(19)↗ יומא חד ̇אי̇שתי טובא‏ywmˀ ḥd ̇ˀẏšty ṭwbˀܝܘܡܐ ܚܕ ̇ܐܝ̇ܫܬܝ ܛܘܒܐ‏ܝܘܡܐ ܚܕ ̇ܐܝ̇ܫܬܝ ܛܘܒܐ‏ywmˀ ḥd ̇ˀẏšty ṭwbˀיומא חד ̇אי̇שתי טובא‏ܝܘܡܐ ܚܕ ̇ܐܝ̇ܫܬܝ ܛܘܒܐ‏ܝܘܡܐ ܚܕ ̇ܐܝ̇ܫܬܝ ܛܘܒܐ‏ : one day he got quite drunk ; BT Tan 27a(16)↗ שתים עשרה ביריחו נפישן להו טובא‏štym ˁšrh byryḥw npyšn lhw ṭwbˀܫܬܝܡ ܥܫܪܗ ܒܝܪܝܚܘ ܢܦܝܫܢ ܠܗܘ ܛܘܒܐ‏ܫܬܝܡ ܥܫܪܗ ܒܝܪܝܚܘ ܢܦܝܫܢ ܠܗܘ ܛܘܒܐ‏štym ˁšrh byryḥw npyšn lhw ṭwbˀשתים עשרה ביריחו נפישן להו טובא‏ܫܬܝܡ ܥܫܪܗ ܒܝܪܝܚܘ ܢܦܝܫܢ ܠܗܘ ܛܘܒܐ‏ܫܬܝܡ ܥܫܪܗ ܒܝܪܝܚܘ ܢܦܝܫܢ ܠܗܘ ܛܘܒܐ‏ : "twelve in Jericho" is far too many for them ; MG 1:18.2.44↗ טובא אבא איכא הכא‏ṭwbˀ ˀbˀ ˀykˀ hkˀܛܘܒܐ ܐܒܐ ܐܝܟܐ ܗܟܐ‏ܛܘܒܐ ܐܒܐ ܐܝܟܐ ܗܟܐ‏ṭwbˀ ˀbˀ ˀykˀ hkˀטובא אבא איכא הכא‏ܛܘܒܐ ܐܒܐ ܐܝܟܐ ܗܟܐ‏ܛܘܒܐ ܐܒܐ ܐܝܟܐ ܗܟܐ‏ : there are a lot of "daddies" here

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 495aJastrow: 521Levy Ch-W: 1:296