CPAHor 434:20↗ܘܥܠ ܦܬܘܪܐ ܕܡܠܝܐ ܛܘܒܐ ܐܣܡܟܬܘܢwˁl ptwrˀ dmlyˀ ṭwbˀ ˀsmktwnועל פתורא דמליא טובא אסמכתוןܘܥܠ ܦܬܘܪܐ ܕܡܠܝܐ ܛܘܒܐ ܐܣܡܟܬܘܢwˁl ptwrˀ dmlyˀ ṭwbˀ ˀsmktwnועל פתורא דמליא טובא אסמכתוןܘܥܠ ܦܬܘܪܐ ܕܡܠܝܐ ܛܘܒܐ ܐܣܡܟܬܘܢܘܥܠ ܦܬܘܪܐ ܕܡܠܝܐ ܛܘܒܐ ܐܣܡܟܬܘܢ: you have dined (or: invited to dine?) on a table full of good things
(2)
w. yhb, nsb : to bless, be blessed
CPA
CPAHor 385:7↗ܘܠܝܟܝ ܒܟܘܠ ܥܪ ܝܗܒܝܢ ܛܘܒܐ ܡܫܒܚܬܐwlyky bkwl ˁr yhbyn ṭwbˀ mšbḥtˀוליכי בכול ער יהבין טובא משבחתאܘܠܝܟܝ ܒܟܘܠ ܥܪ ܝܗܒܝܢ ܛܘܒܐ ܡܫܒܚܬܐwlyky bkwl ˁr yhbyn ṭwbˀ mšbḥtˀוליכי בכול ער יהבין טובא משבחתאܘܠܝܟܝ ܒܟܘܠ ܥܪ ܝܗܒܝܢ ܛܘܒܐ ܡܫܒܚܬܐܘܠܝܟܝ ܒܟܘܠ ܥܪ ܝܗܒܝܢ ܛܘܒܐ ܡܫܒܚܬܐ: at all times they bless you, praiseworthy one
§Form & Usage▶
In JLAtg often difficult to distinguish between the abs. form of this word and the determined form of far more frequent ṭwb n.m. in non-translational passages. The cited passages should be taken merely as possible examples.