←
ṭwp, ṭwpˀ (*ṭōp̄, ṭawpā) n.m. sailing; flooding
1
sailing, navigation
Syr
ActsH 27:10 ܢܦܫ̈ܬܢ ܕܝܠܢ ܥܬܝܕ ܕܢܗܘܐ ܛܘܦܢ‏ : our sailing is destined to risk our lives
2
inundation
Syr, Man, LJLA
JSBhom 111:197↗ ܘܸܐܫܲܕܘ ܬܕܲܝ̈ܵܐ ܛܽܘ̈ܦܲܝ ܚܲܠܒܵܐ ܡܸܢ ܦܽܘܡܲܝ̈ܗܽܘܢ‏ : the breast shed inundations of milk from their mouths ; TgJob20:17↗ טוופי נהרוותא‏
(1)
stream
LJLA
TgJob38:25↗ מן עבד {שזופי}<טוופי> שטפא למרזבא דימא‏ ; TgProv5:16↗ ישפעון מעינך לברא ובפתאי טוופי דמיא‏ : [=MT יָפוּצוּ מַעְיְנֹתֶיךָ חוּצָה בָּרְחֹבוֹת פַּלְגֵי־מָיִם]
3
raft, float
Syr
P 1K(1)5:23↗ ܥܒ̈ܕܝ ܢܚܬܘܢ ܡܢ ܠܒܢܢ ܠܝܡܐ܂ ܘܐܢܐ ܐܥܒܕ ܐܢܘܢ ܛܘܦܐ ܒܝܡܐ‏ : my servants shall bring them (the logs) down from Mt. Lebanon to the sea, and I shall make them into a raft on the sea
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 519[271]Drower/Macuch: 173bJ. Payne-Smith: 170Levy Ch-W: 1:298

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 01:34:51 -0500