←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bˁldr, bˁldrˀ
(bˁeldar, bˁeldarrā)
n.m.
enemy
√
bˁl, bˁlˀ
n.m.
√
dr, drˀ
n.m.
enemy
Syr
▶
1 citation
ActsThom 280:18
↗
ܠܒܫ݂ ܐܢܫܘܬܢ݂ ܘܩܛܠܗ ܠܒܥܠܕܪܢ
lbš̱ ˀnšwtṉ wqṭlh lbˁldrn
לבש אנשותן וקטלה לבעלדרן
ܠܒܫ݂ ܐܢܫܘܬܢ݂ ܘܩܛܠܗ ܠܒܥܠܕܪܢ
lbš̱ ˀnšwtṉ wqṭlh lbˁldrn
לבש אנשותן וקטלה לבעלדרן
ܠܒܫ݂ ܐܢܫܘܬܢ݂ ܘܩܛܠܗ ܠܒܥܠܕܪܢ
ܠܒܫ݂ ܐܢܫܘܬܢ݂ ܘܩܛܠܗ ܠܒܥܠܕܪܢ
: He put on our humanity and killed our enemy
(1)
The Enemy, i.e. Satan
Syr
▶
2 citations
IAB 65:9
ܣܘܓܐܐ ܕܫܒܪ̈ܐ ܨܐܕ ܒܗ܃ ܒܥܠܕܪܐ ܒܗܢܐ ܦܚܐ
swgˀˀ dšbr̈ˀ ṣˀd bh; bˁldrˀ bhnˀ pḥˀ
סוגאא דשברא צאד בה, בעלדרא בהנא פחא
ܣܘܓܐܐ ܕܫܒܪ̈ܐ ܨܐܕ ܒܗ܃ ܒܥܠܕܪܐ ܒܗܢܐ ܦܚܐ
swgˀˀ dšbr̈ˀ ṣˀd bh; bˁldrˀ bhnˀ pḥˀ
סוגאא דשברא צאד בה, בעלדרא בהנא פחא
ܣܘܓܐܐ ܕܫܒܪ̈ܐ ܨܐܕ ܒܗ܃ ܒܥܠܕܪܐ ܒܗܢܐ ܦܚܐ
ܣܘܓܐܐ ܕܫܒܪ̈ܐ ܨܐܕ ܒܗ܃ ܒܥܠܕܪܐ ܒܗܢܐ ܦܚܐ
: The Enemy captures a lot of children with this trap
;
PhiloxGaugal1 156:2
↗
ܩܪܒܐ ܠܘܩܒ݂ܠ ܒܥܠܕܪܐ ܣܕ݁ܪ
qrbˀ lwqḇl bˁldrˀ sdr
קרבא לוקבל בעלדרא סדּר
ܩܪܒܐ ܠܘܩܒ݂ܠ ܒܥܠܕܪܐ ܣܕ݁ܪ
qrbˀ lwqḇl bˁldrˀ sdr
קרבא לוקבל בעלדרא סדּר
ܩܪܒܐ ܠܘܩܒ݂ܠ ܒܥܠܕܪܐ ܣܕ݁ܪ
ܩܪܒܐ ܠܘܩܒ݂ܠ ܒܥܠܕܪܐ ܣܕ݁ܪ
: he arrayed battle against The Enemy
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
171[84]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 06:46:44 -0500