←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bˁlw, bˁlwtˀ
(baˁlū, baˁlūṯā)
n.f.
matrimony
√
bˁl, bˁlˀ
n.m.
matrimony
Syr
▶
1 citation
EbMai10 227a:33
ܦܠܓܐ ܡܲܢ ܚܕ ܡܛܘܬܐ ܕܒܥܠܘܬܗ܂ ܦܠܓܐ ܕܝܢ ܐܚܪܢܐ ܡܛܠ ܩܪܝܒܘܬ ܓܢܣܐ
plgˀ man ḥd mṭwtˀ dbˁlwth. plgˀ dyn ˀḥrnˀ mṭl qrybwt gnsˀ
פלגא מַן חד מטותא דבעלותה٠ פלגא דין אחרנא מטל קריבות גנסא
ܦܠܓܐ ܡܲܢ ܚܕ ܡܛܘܬܐ ܕܒܥܠܘܬܗ܂ ܦܠܓܐ ܕܝܢ ܐܚܪܢܐ ܡܛܠ ܩܪܝܒܘܬ ܓܢܣܐ
plgˀ man ḥd mṭwtˀ dbˁlwth. plgˀ dyn ˀḥrnˀ mṭl qrybwt gnsˀ
פלגא מַן חד מטותא דבעלותה٠ פלגא דין אחרנא מטל קריבות גנסא
ܦܠܓܐ ܡܲܢ ܚܕ ܡܛܘܬܐ ܕܒܥܠܘܬܗ܂ ܦܠܓܐ ܕܝܢ ܐܚܪܢܐ ܡܛܠ ܩܪܝܒܘܬ ܓܢܣܐ
ܦܠܓܐ ܡܲܢ ܚܕ ܡܛܘܬܐ ܕܒܥܠܘܬܗ܂ ܦܠܓܐ ܕܝܢ ܐܚܪܢܐ ܡܛܠ ܩܪܝܒܘܬ ܓܢܣܐ
: one half, then, is his matrimonial share, the other half on account of close familial relationship
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
171[83]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 18:53:06 -0500