CAL: bˁwr, bˁwrˀ

elimination, removal

JBA

BT Pes 6b(55)var. זמן ביעורא‏zmn byˁwrˀܙܡܢ ܒܝܥܘܪܐ‏ܙܡܢ ܒܝܥܘܪܐ‏zmn byˁwrˀזמן ביעורא‏ܙܡܢ ܒܝܥܘܪܐ‏ܙܡܢ ܒܝܥܘܪܐ‏ : time for the removal (of leaven) †

(1)

clearing a remaining crop (of olives or grain)

JLAtg, Gal

TgJ Is24:13↗ כְבֵיעוּר זֵיתָא כְעוֹלְלָן בָתַר קְטַף‏kəbeyˁûr zeytāˀ kəˁowləlān bātar qəṭapܟܒܹܝܥܘܼܪ ܙܹܝܬܵܐ ܟܥܘܿܘܠܠܵܢ ܒܵܬܲܪ ܩܛܲܦ‏ܟܒܹܝܥܘܼܪ ܙܹܝܬܵܐ ܟܥܘܿܘܠܠܵܢ ܒܵܬܲܪ ܩܛܲܦ‏kəbeyˁûr zeytāˀ kəˁowləlān bātar qəṭapכְבֵיעוּר זֵיתָא כְעוֹלְלָן בָתַר קְטַף‏ܟܒܹܝܥܘܼܪ ܙܹܝܬܵܐ ܟܥܘܿܘܠܠܵܢ ܒܵܬܲܪ ܩܛܲܦ‏ܟܒܹܝܥܘܼܪ ܙܹܝܬܵܐ ܟܥܘܿܘܠܠܵܢ ܒܵܬܲܪ ܩܛܲܦ‏ : [MT כְּנֹקֶף זַיִת כְּעוֹלֵלֹת אִם־כָּלָה בָצִיר] ; PTMaSh 56.c:12[2]↗ לאחנא בני דרומא עילאה ובני דרומא ארעיי{^ת^}א מודענא לכון דמטא זמן ביעורא תפקון מעשריא ^מ^עמרי שיבליא‏lˀḥnˀ bny drwmˀ ˁylˀh wbny drwmˀ ˀrˁyy{^t^}ˀ mwdˁnˀ lkwn dmṭˀ zmn byˁwrˀ tpqwn mˁšryˀ ^m^ˁmry šyblyˀܠܐܚܢܐ ܒܢܝ ܕܪܘܡܐ ܥܝܠܐܗ ܘܒܢܝ ܕܪܘܡܐ ܐܪܥܝܝ‍{‍^ܬ^‍}‍ܐ ܡܘܕܥܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܛܐ ܙܡܢ ܒܝܥܘܪܐ ܬܦܩܘܢ ܡܥܫܪܝܐ ^ܡ^ܥܡܪܝ ܫܝܒܠܝܐ‏ܠܐܚܢܐ ܒܢܝ ܕܪܘܡܐ ܥܝܠܐܗ ܘܒܢܝ ܕܪܘܡܐ ܐܪܥܝܝ‍{‍^ܬ^‍}‍ܐ ܡܘܕܥܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܛܐ ܙܡܢ ܒܝܥܘܪܐ ܬܦܩܘܢ ܡܥܫܪܝܐ ^ܡ^ܥܡܪܝ ܫܝܒܠܝܐ‏lˀḥnˀ bny drwmˀ ˁylˀh wbny drwmˀ ˀrˁyy{^t^}ˀ mwdˁnˀ lkwn dmṭˀ zmn byˁwrˀ tpqwn mˁšryˀ ^m^ˁmry šyblyˀלאחנא בני דרומא עילאה ובני דרומא ארעיי{^ת^}א מודענא לכון דמטא זמן ביעורא תפקון מעשריא ^מ^עמרי שיבליא‏ܠܐܚܢܐ ܒܢܝ ܕܪܘܡܐ ܥܝܠܐܗ ܘܒܢܝ ܕܪܘܡܐ ܐܪܥܝܝ‍{‍^ܬ^‍}‍ܐ ܡܘܕܥܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܛܐ ܙܡܢ ܒܝܥܘܪܐ ܬܦܩܘܢ ܡܥܫܪܝܐ ^ܡ^ܥܡܪܝ ܫܝܒܠܝܐ‏ܠܐܚܢܐ ܒܢܝ ܕܪܘܡܐ ܥܝܠܐܗ ܘܒܢܝ ܕܪܘܡܐ ܐܪܥܝܝ‍{‍^ܬ^‍}‍ܐ ܡܘܕܥܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܛܐ ܙܡܢ ܒܝܥܘܪܐ ܬܦܩܘܢ ܡܥܫܪܝܐ ^ܡ^ܥܡܪܝ ܫܝܒܠܝܐ‏ : to our brethren in the upper and lower southland, we are informing you that the time of clearing has come to extract the tithes from the omers of sheaves

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 96bDJBA: 204bJastrow: 164Levy Ch-W: 1:107DJA: 36b