←
bdq, bdqˀ (bḏāq, bḏāqā) v.n.D investigation; repair
1
investigation
PTA, Syr
TN Num5:24↗ בדוקיה לבדק וייעלון ב{י}ה מיה בדוקיה לבדק‏ ; FTV Num5:19↗ מיא בדוקייא לבדק האילין‏ : those investigating waters of investigation ; P Is10:1↗ ܒܕܩ̈ܐ ܕܥܬܐ‏
2
repair
Syr
(1)
place in need of repair : see also s.v. bdq n.m. #2
Syr
P 2K12:6↗ ܐܝܟܐ ܕܡܫܬܟܚ ܒܗ ܒܕܩܐ‏ : where a place in need of repair is found
🔍▶
✎▶
The Syriac examples meaning "repair" should probably be assigned to bdq #2, though there seems to be no native lexicographical justification to do so.

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 02:20:27 -0500