←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bdwq, bdwqˀ
(bāḏōq, bāḏōqā)
nom.ag.
one who repairs
√
bdq
vb.
one who repairs
Syr
▶
1 citation
ES2 431:33
ܓܒܝܠܬܐ ܚܕܬܐ ܗ݂ܘܬ ܠܗ ܒܪܝܬܐ ܠܕܒܕܘܩܗ݀
gbyltˀ ḥdtˀ ẖwt lh brytˀ ldbdwqhh
גבילתא חדתא הות לה בריתא לדבדוקהּ
ܓܒܝܠܬܐ ܚܕܬܐ ܗ݂ܘܬ ܠܗ ܒܪܝܬܐ ܠܕܒܕܘܩܗ݀
gbyltˀ ḥdtˀ ẖwt lh brytˀ ldbdwqhh
גבילתא חדתא הות לה בריתא לדבדוקהּ
ܓܒܝܠܬܐ ܚܕܬܐ ܗ݂ܘܬ ܠܗ ܒܪܝܬܐ ܠܕܒܕܘܩܗ݀
ܓܒܝܠܬܐ ܚܕܬܐ ܗ݂ܘܬ ܠܗ ܒܪܝܬܐ ܠܕܒܕܘܩܗ݀
: creation was a new formation for the one who repaired it
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
119[60]
J. Payne-Smith:
35
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 10:14:16 -0500