←
bgyn conj. because, since
1
because, since
Gal, LJLA
PTDem 24.a:26[2]↗ בגין דזבינת מינך איתמל חיטין‏ : because I bought wheat from you yesterday ; PTTer 46.c:7[2]↗ בגין דברייכון עביד לכון ניסין‏ : because your creator performs miracles for you ; PJ Gen3:17↗ ליטא ארעא בגין דלא חויאת לך חובך‏
2
so that
Gal, LJLA
PTPes 29.c:49[2]↗ יהב בגויה שערין בגין דיחמע‏ : he put barley in it so that it would become leavened ; PTRH 57.b:49[2]↗ בגין מודעא דאיתקדש ירחא‏ : in order to inform them that the new moon had been sanctified ; PJ Gen12:13↗ אימרי בבעו דאחתי אנת בגין דייטב לי בגיניך‏ : please say that you are my sister so that it might go well with me because of you
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 84bJastrow: 239Levy Ch-W: 1:136

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 09:47:21 -0500