CAL: bhy d

←

bhy d_ conj. in that, inasmuch as

√ bdy conj. √ hhyˀ pron.

in that, inasmuch as, by virtue of the fact that

Syr

TB 3:13.3↗ ܒܗ݀ܝ ܕܐܡ݁ܪ ܐܠܗܐ ܕܢܥܒܕ ܒܪ ܐܢܫܐ ܒܨܠܡܢ ܐܝܟ ܕܡܘܬܢ‏bhhy dˀmmr ˀlhˀ dnˁbd br ˀnšˀ bṣlmn ˀyk dmwtnבהּי דאמּר אלהא דנעבד בר אנשא בצלמן איך דמותן‏ܒܗ݀ܝ ܕܐܡ݁ܪ ܐܠܗܐ ܕܢܥܒܕ ܒܪ ܐܢܫܐ ܒܨܠܡܢ ܐܝܟ ܕܡܘܬܢ‏bhhy dˀmmr ˀlhˀ dnˁbd br ˀnšˀ bṣlmn ˀyk dmwtnבהּי דאמּר אלהא דנעבד בר אנשא בצלמן איך דמותן‏ܒܗ݀ܝ ܕܐܡ݁ܪ ܐܠܗܐ ܕܢܥܒܕ ܒܪ ܐܢܫܐ ܒܨܠܡܢ ܐܝܟ ܕܡܘܬܢ‏ܒܗ݀ܝ ܕܐܡ݁ܪ ܐܠܗܐ ܕܢܥܒܕ ܒܪ ܐܢܫܐ ܒܨܠܡܢ ܐܝܟ ܕܡܘܬܢ‏ : inasmuch as God said: Let us make man in our image like our form ; ISSW 6:13↗ ܒܗܵܝ ܕܲܠܟܽܠܵܗ݀ ܨܒܽܘܬܸܗ ܥܠܲܘܗܼܝ ܫܵܕܸܐ‏bhāy dalkulāhh ṣbuwteh ˁlawẖy šādeˀבהָי דַלכֻלָהּ צבֻותֶה עלַוהי שָדֶא‏ܒܗܵܝ ܕܲܠܟܽܠܵܗ݀ ܨܒܽܘܬܸܗ ܥܠܲܘܗܼܝ ܫܵܕܸܐ‏bhāy dalkulāhh ṣbuwteh ˁlawẖy šādeˀבהָי דַלכֻלָהּ צבֻותֶה עלַוהי שָדֶא‏ܒܗܵܝ ܕܲܠܟܽܠܵܗ݀ ܨܒܽܘܬܸܗ ܥܠܲܘܗܼܝ ܫܵܕܸܐ‏ܒܗܵܝ ܕܲܠܟܽܠܵܗ݀ ܨܒܽܘܬܸܗ ܥܠܲܘܗܼܝ ܫܵܕܸܐ‏ : inasmuch as He ascribes its entire matter to him

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 36