←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bkwrh, bkwrtˀ
n.f.
birthright, primogeniture
√
bkwr, bwkrˀ
n.m.
birthright
PTA
,
Sam
,
LJLA
▶
3 citations
TN Gen25:33
↗
וזבין ית בכורתיה ליעקב
wzbyn yt bkwrtyh lyˁqb
ܘܙܒܝܢ ܝܬ ܒܟܘܪܬܝܗ ܠܝܥܩܒ
ܘܙܒܝܢ ܝܬ ܒܟܘܪܬܝܗ ܠܝܥܩܒ
wzbyn yt bkwrtyh lyˁqb
וזבין ית בכורתיה ליעקב
ܘܙܒܝܢ ܝܬ ܒܟܘܪܬܝܗ ܠܝܥܩܒ
ܘܙܒܝܢ ܝܬ ܒܟܘܪܬܝܗ ܠܝܥܩܒ
: so he sold his primogeniture to Joseph
;
TN Gen27:36
↗
בכורת{ו}<י> נסב
bkwrt{w}<y> nsb
ܒܟܘܪܬ{ܘ}<ܝ> ܢܣܒ
ܒܟܘܪܬ{ܘ}<ܝ> ܢܣܒ
bkwrt{w}<y> nsb
בכורת{ו}<י> נסב
ܒܟܘܪܬ{ܘ}<ܝ> ܢܣܒ
ܒܟܘܪܬ{ܘ}<ܝ> ܢܣܒ
;
TgSong2:15
↗
עמלק רשיעא דנטר להון דבבו על עיסק בכורתא
ˁmlq ršyˁˀ dnṭr lhwn dbbw ˁl ˁysq bkwrtˀ
ܥܡܠܩ ܪܫܝܥܐ ܕܢܛܪ ܠܗܘܢ ܕܒܒܘ ܥܠ ܥܝܣܩ ܒܟܘܪܬܐ
ܥܡܠܩ ܪܫܝܥܐ ܕܢܛܪ ܠܗܘܢ ܕܒܒܘ ܥܠ ܥܝܣܩ ܒܟܘܪܬܐ
ˁmlq ršyˁˀ dnṭr lhwn dbbw ˁl ˁysq bkwrtˀ
עמלק רשיעא דנטר להון דבבו על עיסק בכורתא
ܥܡܠܩ ܪܫܝܥܐ ܕܢܛܪ ܠܗܘܢ ܕܒܒܘ ܥܠ ܥܝܣܩ ܒܟܘܪܬܐ
ܥܡܠܩ ܪܫܝܥܐ ܕܢܛܪ ܠܗܘܢ ܕܒܒܘ ܥܠ ܥܝܣܩ ܒܟܘܪܬܐ
: wicked Amalek who had stayed their enemy due to the issue of the birthright
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
103a
Tal Sam:
97
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 01:53:46 -0500