CAL: bkyrˀyt

←

bkyrˀyt (bḵīrāˀīṯ) adv. for the first time

√ bkyry adj.

for the first time

Syr

BhGr 9:15 ܠܣܘܓܐܗܝܢ ܓܝܪ ܐܢܐ ܒܟܝܪܐܝܬ܂ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܣ݁ܡܬ ܣܘܪܝܝܐ‏lswgˀhyn gyr ˀnˀ bkyrˀyt. ˁl ptwrˀ ssmt swryyˀלסוגאהין גיר אנא בכיראית٠ על פתורא סּמת סורייא‏ܠܣܘܓܐܗܝܢ ܓܝܪ ܐܢܐ ܒܟܝܪܐܝܬ܂ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܣ݁ܡܬ ܣܘܪܝܝܐ‏lswgˀhyn gyr ˀnˀ bkyrˀyt. ˁl ptwrˀ ssmt swryyˀלסוגאהין גיר אנא בכיראית٠ על פתורא סּמת סורייא‏ܠܣܘܓܐܗܝܢ ܓܝܪ ܐܢܐ ܒܟܝܪܐܝܬ܂ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܣ݁ܡܬ ܣܘܪܝܝܐ‏ܠܣܘܓܐܗܝܢ ܓܝܪ ܐܢܐ ܒܟܝܪܐܝܬ܂ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܣ݁ܡܬ ܣܘܪܝܝܐ‏ : for their number I have to start with placed the Syriac on the table ; MnorathQ 46:10 ܗ݀ܘ ܕܗ݂ܘ ܒܟܝܪܐܝܬ ܐܫܟܚ ܦܝܠܠܘܣܘܦܘܬܐ‏hhw dẖw bkyrˀyt ˀškḥ pyllwswpwtˀהּו דהו בכיראית אשכח פיללוסופותא‏ܗ݀ܘ ܕܗ݂ܘ ܒܟܝܪܐܝܬ ܐܫܟܚ ܦܝܠܠܘܣܘܦܘܬܐ‏hhw dẖw bkyrˀyt ˀškḥ pyllwswpwtˀהּו דהו בכיראית אשכח פיללוסופותא‏ܗ݀ܘ ܕܗ݂ܘ ܒܟܝܪܐܝܬ ܐܫܟܚ ܦܝܠܠܘܣܘܦܘܬܐ‏ܗ݀ܘ ܕܗ݂ܘ ܒܟܝܪܐܝܬ ܐܫܟܚ ܦܝܠܠܘܣܘܦܘܬܐ‏ : that one who for the first time discovered philosophy

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 152[73]J. Payne-Smith: 43