←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bkyry
(bḵīrāy)
adj.
first-born, earliest
√
bkyr
adj.
1
first-born
Syr
▶
1 citation
P Gn30:41
↗
ܥܢܐ ܒܟܝܪܝܬܐ
ˁnˀ bkyrytˀ
ענא בכיריתא
ܥܢܐ ܒܟܝܪܝܬܐ
ˁnˀ bkyrytˀ
ענא בכיריתא
ܥܢܐ ܒܟܝܪܝܬܐ
ܥܢܐ ܒܟܝܪܝܬܐ
2
spring rain
Syr
▶
2 citations
P Dt11:14
↗
ܐܬܠ ܡܛܪܐ ܕܐܪܥܟܘܢ ܒܙܒܢܗ ܒܟܝܪܝܐ ܘܠܩܝܫܝܐ
ˀtl mṭrˀ dˀrˁkwn bzbnh bkyryˀ wlqyšyˀ
אתל מטרא דארעכון בזבנה בכיריא ולקישיא
ܐܬܠ ܡܛܪܐ ܕܐܪܥܟܘܢ ܒܙܒܢܗ ܒܟܝܪܝܐ ܘܠܩܝܫܝܐ
ˀtl mṭrˀ dˀrˁkwn bzbnh bkyryˀ wlqyšyˀ
אתל מטרא דארעכון בזבנה בכיריא ולקישיא
ܐܬܠ ܡܛܪܐ ܕܐܪܥܟܘܢ ܒܙܒܢܗ ܒܟܝܪܝܐ ܘܠܩܝܫܝܐ
ܐܬܠ ܡܛܪܐ ܕܐܪܥܟܘܢ ܒܙܒܢܗ ܒܟܝܪܝܐ ܘܠܩܝܫܝܐ
;
P Ze10:1
↗
ܘܡܛܪܐ ܒܟܝܪܝܐ
wmṭrˀ bkyryˀ
ומטרא בכיריא
ܘܡܛܪܐ ܒܟܝܪܝܐ
wmṭrˀ bkyryˀ
ומטרא בכיריא
ܘܡܛܪܐ ܒܟܝܪܝܐ
ܘܡܛܪܐ ܒܟܝܪܝܐ
☛
Derivatives
▶
bḵīrāˀīṯ
adv.
— for the first time
bḵīrāyū, bḵīrāyūṯā
n.f.
— priority, first-ness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
152[73]
J. Payne-Smith:
45
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 01:53:36 -0500