←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bnt mryr
(bnāṯ marīr)
n.m.
colocynths
√
brh, brtˀ
n.f.
√
mryr
adj.
(bot.) colocynths
Syr
▶
3 citations
ES1 530:26
ܗܠܝܢ ܕܡܬܩܪ̈ܝܢ ܒܢ̈ܬ ܡܪܝܪ܂ ܕܥܒܕܝܢ ܡܢ ܓܘܗܝܢ ܐܣ̈ܘܬܐ ܐܦ ܣܡܐ ܡܦܨܝܢܐ ܘܡܕܟܝܢܐ
hlyn dmtqr̈yn bn̈t mryr. dˁbdyn mn gwhyn ˀs̈wtˀ ˀp smˀ mpṣynˀ wmdkynˀ
הלין דמתקרין בנת מריר٠ דעבדין מן גוהין אסותא אף סמא מפצינא ומדכינא
ܗܠܝܢ ܕܡܬܩܪ̈ܝܢ ܒܢ̈ܬ ܡܪܝܪ܂ ܕܥܒܕܝܢ ܡܢ ܓܘܗܝܢ ܐܣ̈ܘܬܐ ܐܦ ܣܡܐ ܡܦܨܝܢܐ ܘܡܕܟܝܢܐ
hlyn dmtqr̈yn bn̈t mryr. dˁbdyn mn gwhyn ˀs̈wtˀ ˀp smˀ mpṣynˀ wmdkynˀ
הלין דמתקרין בנת מריר٠ דעבדין מן גוהין אסותא אף סמא מפצינא ומדכינא
ܗܠܝܢ ܕܡܬܩܪ̈ܝܢ ܒܢ̈ܬ ܡܪܝܪ܂ ܕܥܒܕܝܢ ܡܢ ܓܘܗܝܢ ܐܣ̈ܘܬܐ ܐܦ ܣܡܐ ܡܦܨܝܢܐ ܘܡܕܟܝܢܐ
ܗܠܝܢ ܕܡܬܩܪ̈ܝܢ ܒܢ̈ܬ ܡܪܝܪ܂ ܕܥܒܕܝܢ ܡܢ ܓܘܗܝܢ ܐܣ̈ܘܬܐ ܐܦ ܣܡܐ ܡܦܨܝܢܐ ܘܡܕܟܝܢܐ
: those that are called "colocynths", that they make healings from their inside and also a cleansing and purifying drug
;
Med 54:11
text not cited
;
BBah
407:4
↗
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
194[94]
Payne-Smith ~:
2202
BarBahlul:
407:4
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 14:08:19 -0500