←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
bny
(bannāy[?], bannāy/ˀā)
n.m.
bath attendant
√
bny, bnˀ
n.m.
bath attendant
JBA
,
LJLA
▶
2 citations
BT Meg 16a(18)
↗
אצנעתינ{{ו}}^הו^ לכולהו בי בני ^בנאיי^ ולכולהו אומאני
ˀṣnˁtyn{{w}}^hw^ lkwlhw by bny ^bnˀyy^ wlkwlhw ˀwmˀny
ܐܨܢܥܬܝܢ{{ܘ}}^ܗܘ^ ܠܟܘܠܗܘ ܒܝ ܒܢܝ ^ܒܢܐܝܝ^ ܘܠܟܘܠܗܘ ܐܘܡܐܢܝ
ܐܨܢܥܬܝܢ{{ܘ}}^ܗܘ^ ܠܟܘܠܗܘ ܒܝ ܒܢܝ ^ܒܢܐܝܝ^ ܘܠܟܘܠܗܘ ܐܘܡܐܢܝ
ˀṣnˁtyn{{w}}^hw^ lkwlhw by bny ^bnˀyy^ wlkwlhw ˀwmˀny
אצנעתינ{{ו}}^הו^ לכולהו בי בני ^בנאיי^ ולכולהו אומאני
ܐܨܢܥܬܝܢ{{ܘ}}^ܗܘ^ ܠܟܘܠܗܘ ܒܝ ܒܢܝ ^ܒܢܐܝܝ^ ܘܠܟܘܠܗܘ ܐܘܡܐܢܝ
ܐܨܢܥܬܝܢ{{ܘ}}^ܗܘ^ ܠܟܘܠܗܘ ܒܝ ܒܢܝ ^ܒܢܐܝܝ^ ܘܠܟܘܠܗܘ ܐܘܡܐܢܝ
: she hid all the baths ^attendants!^ and all the barbers
;
TgEsth
2
6:12(0)
↗
ובנאה דאסחי יתיה
wbnˀh dˀsḥy ytyh
ܘܒܢܐܗ ܕܐܣܚܝ ܝܬܝܗ
ܘܒܢܐܗ ܕܐܣܚܝ ܝܬܝܗ
wbnˀh dˀsḥy ytyh
ובנאה דאסחי יתיה
ܘܒܢܐܗ ܕܐܣܚܝ ܝܬܝܗ
ܘܒܢܐܗ ܕܐܣܚܝ ܝܬܝܗ
: the bath attendant who bathed him
§
Form & Usage
▶
DJBA
suggests an absolute of בַּנָּאֵי
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
blny
!!
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
222b
Jastrow:
176
Levy Ch-W:
1:101
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 03:12:16 -0500